RevelatiO

ἅγιον
G39 · hágion

Lengua: griego · adjetivo

«lugar santo»

Definición

ἅγιος, -α, ον (τό ἅγός, temor religioso; ἅζω, venerar), [en LXX principalmente para קֹ֫דֶשׁ ;] primariamente, dedicado a los dioses, sagrado (Hdt.; raro en Att., nunca en Hom., Hes. y Trag., quienes usan ἁγνός), de ahí, santo, característico de Dios, separado para Dios, digno de veneración. 1. Su aplicación más elevada es a Dios mismo, en su pureza, majestad y gloria: Luk.1:49, Jhn.17:11, Rev.4:8. De ahí (a) de cosas y lugares que tienen derecho a reverencia como sagrados para Dios, e.g. el Templo: Mat.24:15, Heb.9:1; (b) de personas empleadas por él, como ángeles: 1Th.3:13; profetas, Luk.1:70; apóstoles, Eph.3:5. 2. Aplicado a personas como separadas para el servicio de Dios: (a) de Cristo, Mrk.1:24, Jhn.6:69, Act.4:30; (b) de cristianos, Act.9:13, Rom.1:7, Heb.6:10, Rev.5:8. 3. En el sentido moral de compartir la pureza de Dios: Mrk.6:20, Jhn.17:11, Act.3:14, Rev.3:7. 4. De sacrificios y ofrendas puros y limpios: 1Co.7:14, Eph.1:4. SIN.: ἁγνός, puro, tanto en sentido ceremonial como espiritual; ἱερός (sacer), sagrado, aquello que es inviolable debido a su relación (externa) con Dios; ὅσιος (sanctus como opuesto a nefas), aquello que se basa en ordenanzas eternas de lo correcto. (Cf. Tr., Syn., §lxxxviii; DB, ii, 399 f.; Cremer, 34, 594-601; MM, VGT, ver palabra) (AS)

Léxico de Tyndale House (STEP Bible, CC BY 4.0), traducido al español.

Concordancia en la Reina-Valera 1909

Aparece en 10 versículos.

  1. Hebreos 8:2 Ministro del santuario, y de aquel verdadero tabernáculo que el Señor asentó, y no hombre.
  2. Hebreos 9:1 TENÍA empero también el primer pacto reglamentos del culto, y santuario mundano.
  3. Hebreos 9:2 Porque el tabernáculo fué hecho: el primero, en que estaban las lámparas, y la mesa, y los panes de la proposición; lo que llaman el Santuario.
  4. Hebreos 9:3 Tras el segundo velo estaba el tabernáculo, que llaman el Lugar Santísimo;
  5. Hebreos 9:8 Dando en esto á entender el Espíritu Santo, que aun no estaba descubierto el camino para el santuario, entre tanto que el primer tabernáculo estuviese en pie.
  6. Hebreos 9:12 Y no por sangre de machos cabríos ni de becerros, mas por su propia sangre, entró una sola vez en el santuario, habiendo obtenido eterna redención.
  7. Hebreos 9:24 Porque no entró Cristo en el santuario hecho de mano, figura del verdadero, sino en el mismo cielo para presentarse ahora por nosotros en la presencia de Dios.
  8. Hebreos 9:25 Y no para ofrecerse muchas veces á sí mismo, como entra el pontífice en el santuario cada año con sangre ajena;
  9. Hebreos 10:19 Así que, hermanos, teniendo libertad para entrar en el santuario por la sangre de Jesucristo,
  10. Hebreos 13:11 Porque los cuerpos de aquellos animales, la sangre de los cuales es metida por el pecado en el santuario por el pontífice, son quemados fuera del real.

Abrir la ficha interactiva · ← G38 · G40 →