RevelatiO

παραδίδωμι
G3860 · paradídōmi

Lengua: griego · verbo · deriva de G3844 (παρά) y G1325 (δίδωμι)

«entregar»

Definición

παρα-δίδωμι, [en LXX principalmente para נתן ;] correl. a παρδέχομαι, 1. dar o entregar a otro: con acusativo y dativo, Mat.11:27 25:14, Luk.4:6, al.; de ser entregado a un curso de enseñanza, pas. antes de εἰς, Rom.6:17. 2. encargar, encomendar: Act.14:26 15:40, 1Pe.2:23. 3. dar o entregar a prisión o juicio: con acusativo de persona(s), Mat.4:12, Mrk.1:14, Rom.4:25, 2Pe.2:4; id. antes de ὑπέρ, Rom.8:32; con dativo, Mat.5:25, Mrk.15:1, Luk.12:58, Jhn.19:11, al.; id. antes de ἵνα, Jhn.19:16; con inf., Act.12:4; antes de εἰς, Mat.10:17 17:22 24:9, Luk.21:12, Act.8:3, 2Co.4:11, al.; τ. Σατανᾷ, 1Ti.1:20; id. antes de εἰς, 1Co.5:5; con la idea colateral de traición (= προδίδωμι), con acusativo de persona(s), Mat.26:25, Mrk.14:11, Jhn.6:64, al.; id. con dativo, Mat.26:15, al.; ptcp. presente, ὁ παραδιδοὺς, Mat.26:25, Mrk.14:42, Jhn.13:11. 4. transmitir, entregar o comunicar verbalmente (tradiciones, mandatos, etc.): Mrk.7:13, Luk.1:2, Act.6:14, 1Co.11:2 15:2; pas., 2Pe.2:21, Jue. 3. 5. permitir (para ejemplos en cl., ver LS, palabra): Mrk.4:29. (AS)

Léxico de Tyndale House (STEP Bible, CC BY 4.0), traducido al español.

Concordancia en la Reina-Valera 1909

Aparece en 116 versículos.

  1. Mateo 4:12 Mas oyendo Jesús que Juan era preso, se volvió á Galilea;
  2. Mateo 5:25 Concíliate con tu adversario presto, entre tanto que estás con él en el camino; porque no acontezca que el adversario te entregue al juez, y el juez te entregue al alguacil, y seas echado en prisión.
  3. Mateo 10:4 Simón el Cananita y Judas Iscariote, que también le entregó.
  4. Mateo 10:17 Y guardaos de los hombres: porque os entregarán en concilios, y en sus sinagogas os azotarán;
  5. Mateo 10:19 Mas cuando os entregaren, no os apuréis por cómo ó qué hablaréis; porque en aquella hora os será dado qué habéis de hablar.
  6. Mateo 10:21 Y el hermano entregará al hermano á la muerte, y el padre al hijo; y los hijos se levantarán contra los padres, y los harán morir.
  7. Mateo 11:27 Todas las cosas me son entregadas de mi Padre: y nadie conoció al Hijo, sino el Padre; ni al Padre conoció alguno, sino el Hijo, y aquel á quien el Hijo lo quisiere revelar.
  8. Mateo 17:22 Y estando ellos en Galilea, Jesús les dijo: El Hijo del hombre será entregado en manos de hombres,
  9. Mateo 18:34 Entonces su señor, enojado, le entregó á los verdugos, hasta que pagase todo lo que le debía.
  10. Mateo 20:18 He aquí subimos á Jerusalem, y el Hijo del hombre será entregado á los príncipes de los sacerdotes y á los escribas, y le condenarán á muerte;
  11. Mateo 20:19 Y le entregarán á los Gentiles para que le escarnezcan, y azoten, y crucifiquen; mas al tercer día resucitará.
  12. Mateo 24:9 Entonces os entregarán para ser afligidos, y os matarán; y seréis aborrecidos de todas las gentes por causa de mi nombre.
  13. Mateo 24:10 Y muchos entonces serán escandalizados; y se entregarán unos á otros, y unos á otros se aborrecerán.
  14. Mateo 25:14 Porque el reino de los cielos es como un hombre que partiéndose lejos llamó á sus siervos, y les entregó sus bienes.
  15. Mateo 25:20 Y llegando el que había recibido cinco talentos, trajo otros cinco talentos, diciendo: Señor, cinco talentos me entregaste; he aquí otros cinco talentos he ganado sobre ellos.
  16. Mateo 25:22 Y llegando también el que había recibido dos talentos, dijo: Señor, dos talentos me entregaste; he aquí otros dos talentos he ganado sobre ellos.
  17. Mateo 26:2 Sabéis que dentro de dos días se hace la pascua, y el Hijo del hombre es entregado para ser crucificado.
  18. Mateo 26:15 Y les dijo: ¿Qué me queréis dar, y yo os lo entregaré? Y ellos le señalaron treinta piezas de plata.
  19. Mateo 26:16 Y desde entonces buscaba oportunidad para entregarle.
  20. Mateo 26:21 Y comiendo ellos, dijo: De cierto os digo, que uno de vosotros me ha de entregar.
  21. Mateo 26:23 Entonces él respondiendo, dijo: El que mete la mano conmigo en el plato, ése me ha de entregar.
  22. Mateo 26:24 A la verdad el Hijo del hombre va, como está escrito de él; mas ¡ay de aquel hombre por quien el Hijo del hombre es entregado! bueno le fuera al tal hombre no haber nacido.
  23. Mateo 26:25 Entonces respondiendo Judas, que le entregaba, dijo: ¿Soy yo, Maestro? Dícele: Tú lo has dicho.
  24. Mateo 26:45 Entonces vino á sus discípulos y díceles: Dormid ya, y descansad: he aquí ha llegado la hora, y el Hijo del hombre es entregado en manos de pecadores.
  25. Mateo 26:46 Levantaos, vamos: he aquí ha llegado el que me ha entregado.
  26. Mateo 26:48 Y el que le entregaba les había dado señal, diciendo: Al que yo besare, aquél es: prendedle.
  27. Mateo 27:2 Y le llevaron atado, y le entregaron á Poncio Pilato presidente.
  28. Mateo 27:3 Entonces Judas, el que le había entregado, viendo que era condenado, volvió arrepentido las treinta piezas de plata á los príncipes de los sacerdotes y á los ancianos,
  29. Mateo 27:4 Diciendo: Yo he pecado entregando la sangre inocente. Mas ellos dijeron: ¿Qué se nos da á nosotros? Viéraslo tú.
  30. Mateo 27:18 Porque sabía que por envidia le habían entregado.

Mateo 27:26 · Marcos 1:14 · Marcos 3:19 · Marcos 4:29 · Marcos 7:13 · Marcos 9:31 · Marcos 10:33 · Marcos 13:9 · Marcos 13:11 · Marcos 13:12 · Marcos 14:10 · Marcos 14:11 · Marcos 14:18 · Marcos 14:21 · Marcos 14:41 · Marcos 14:42 · Marcos 14:44 · Marcos 15:1 · Marcos 15:10 · Marcos 15:15 · Lucas 1:2 · Lucas 4:6 · Lucas 9:44 · Lucas 10:22 · Lucas 12:58 · Lucas 18:32 · Lucas 20:20 · Lucas 21:12 · Lucas 21:16 · Lucas 22:6 · Lucas 22:21 · Lucas 22:22 · Lucas 22:48 · Lucas 23:25 · Lucas 24:7 · Lucas 24:20 · Juan 6:64 · Juan 6:71 · Juan 12:4 · Juan 13:2 · Juan 13:11 · Juan 13:21 · Juan 18:2 · Juan 18:5 · Juan 18:30 · Juan 18:35 · Juan 18:36 · Juan 19:11 · Juan 19:16 · Juan 19:30 · Juan 21:20 · Hechos 3:13 · Hechos 6:14 · Hechos 7:42 · Hechos 8:3 · Hechos 12:4 · Hechos 14:26 · Hechos 15:26 · Hechos 15:40 · Hechos 16:4 · Hechos 21:11 · Hechos 22:4 · Hechos 27:1 · Hechos 28:16 · Hechos 28:17 · Romanos 1:24 · Romanos 1:26 · Romanos 1:28 · Romanos 4:25 · Romanos 6:17 · Romanos 8:32 · 1 Corintios 5:5 · 1 Corintios 11:2 · 1 Corintios 11:23 · 1 Corintios 13:3 · 1 Corintios 15:3 · 1 Corintios 15:24 · 2 Corintios 4:11 · Gálatas 2:20 · Efesios 4:19 · Efesios 5:2 · Efesios 5:25 · 1 Timoteo 1:20 · 1 Pedro 2:23 · 2 Pedro 2:4 · Judas 1:3

Abrir la ficha interactiva · ← G3859 · G3861 →