RevelatiO

πάθος
G3806 · páthos

Lengua: griego · sustantivo neutro

«pasión»

Definición

πάθος, -ους, τό (πάιτχω), [en LXX: Job.30:31 (אֵבֶל), Pro.25:20, y muy frecuentemente en (4Ma.1:1 n, al.)* ;] como πάθημα; 1. lo que le sucede a uno, lo que uno sufre 2. una emoción o afecto pasivo (especialmente de emoción violenta), una pasión, deseo apasionado; en el NT siempre en mal sentido: Col.3:5; π. ἀτιμίας, Rom.1:26; π. ἐπιθυμίας, 1Th.4:5.† SIN.: π. = πάθημα, excepto que πάθημα es el más concreto y particular. En el uso del NT, π. representa el aspecto pasivo e ingobernable del deseo maligno, en oposición a ἐπιθυμία, que es el término activo y también el más completo (ver Tr., Syn., LXXxvii); cf. también ὄρεξις (AS)

Léxico de Tyndale House (STEP Bible, CC BY 4.0), traducido al español.

Concordancia en la Reina-Valera 1909

Aparece en 3 versículos.

  1. Romanos 1:26 Por esto Dios los entregó á afectos vergonzosos; pues aun sus mujeres mudaron el natural uso en el uso que es contra naturaleza:
  2. Colosenses 3:5 Amortiguad, pues, vuestros miembros que están sobre la tierra: fornicación, inmundicia, molicie, mala concupiscencia, y avaricia, que es idolatría:
  3. 1 Tesalonicenses 4:5 No con afecto de concupiscencia, como los Gentiles que no conocen á Dios:

Abrir la ficha interactiva · ← G3805 · G3807 →