ὁπότε
G3698 · hopóte

1. de Tiempo, correlacionado con πότε, muy parecido a ὅτε: 2. con el indicativo, cuando, Lat. quando, (Homero): —; εἰς ὁπότε, con futuro, cuando, para qué tiempo, λέγειν εἰς ὁπότ᾽ ἔσται (Esquines Orador) 3. con el optativo en referencia al pasado, cuandoquiera, para expresar un evento que ha ocurrido a menudo, ὁπότε Κρήτηθεν ἵκοιτο (Ilíada de Homero), etc.:—; también en oratio obliqua, (Sófocles Trágico), etc. 4. en frases indirectas, ἴδμεν, ὁππότε Τηλέμαχος νεῖται cuando ha de regresar, (Odisea de Homero); con optativo, δέγμενος ὁππότε ναυσὶν ἐφορμηθεῖεν (Ilíada de Homero) 5. en sentido causal, por eso, porque, ya que, como Lat. quando por quoniam, (Teognis Elegíaco), etc.: así ὁπότε γε, Lat. quandoquidem, (Sófocles Trágico) (ML)