RevelatiO

ὁδός
G3598 · hodós

Lengua: griego · sustantivo femenino

«camino, vía»

Definición

ὁδός, -οῦ, ἡ, [en LXX principalmente (muy frecuentemente) por דֶּרֶךְ ;] 1. un camino, sendero, vía: Mat.2:12, Mrk.10:46, Luk.3:5 al.; κατὰ τὴν ὁ., Luk.10:4, al.; παρὰ τὴν ὁ., Mat.13:4, al.; con genitivo de persona(s), (subj.), τὴν ὁ. ἑτοιμάζειν (fig.), Mat.3:3, Mrk.1:3, al.; con genitivo term. (obj.), ἐθνῶν, Mat.10:5; τ. ἁγίων (figurativamente), Heb.9:8; acusativo, ὁδόν, con fuerza de preposición (como Heb. דֶּרֶךְ; Bl., §34, 8; 35, 5), ὁ. θαλάσσης, Mat.4:15 (LXX). 2. Un camino de viajero, viaje: ἐν τ. ὁ., Mat.5:25, Mrk.8:27, al.; ἐξ ὁ., Luk.11:6; εἰς ὁ., Mat.10:10; τ. ὁδὸν πορεύεσθαι, Act.8:39; ὁ. ἡμέρας, Luk.2:44; ὁδὸν ποιεῖν (= cl., ὁ. ποιεῖσθαι; V. Field, Notes, 25), hacer su camino, i.e. proseguir su viaje, Mrk.2:23. 3. Metafórico (cl.; pero especialmente frecuente en Heb.; véase Cremer, 442ss.), de un curso de conducta, una forma de pensar o actuar: Act.14:16, 1Co.4:17 12:31, Jas.1:8 5:20; τοῦ Κάϊν, Jue. 11; τ. Βαλαάμ, 2Pe.2:15; εἰρήνης, Rom.3:17; ζωῆς, Act.2:28; ἡ ὁ. ἡ ἀπάγουσα εἰς τ. ζωήν (Dalman, Words, 160), Mat.7:14; τ. δικαιοσύνης, Mat.21:32; σωτηρίας, Act.16:17; αἱ ὁ. τ. θεοῦ (κυρίου), Act.13:10, Rom.11:33, Rev.15:3 (cf. Hos.14:9 Sal. 94 (95):10, Sir.39:24, al.); ἡ ὁ. τ. θεοῦ (el camino aprobado por Dios), Mat.22:16, Mrk.12:14, Luk.20:21; id., de la religión cristiana, Act.18:26; así, absol., ἡ ὁ., Act.9:2 19:9, 23 24:22; de Cristo como el medio de acercamiento a Dios, Jhn.14:6. 4. Elipsis de ὁ.: ποίας (sc. ὁδοῦ), Luk.5:19; ἐκείνης, ib. 19:4 (véase Bl., §36, 13; 44, 1). (AS)

Léxico de Tyndale House (STEP Bible, CC BY 4.0), traducido al español.

Concordancia en la Reina-Valera 1909

Aparece en 96 versículos.

  1. Mateo 2:12 Y siendo avisados por revelación en sueños que no volviesen á Herodes, se volvieron á su tierra por otro camino.
  2. Mateo 3:3 Porque éste es aquel del cual fué dicho por el profeta Isaías, que dijo: Voz de uno que clama en el desierto: Aparejad el camino del Señor, enderezad sus veredas.
  3. Mateo 4:15 La tierra de Zabulón, y la tierra de Nephtalim, camino de la mar, de la otra parte del Jordán, Galilea de los Gentiles;
  4. Mateo 5:25 Concíliate con tu adversario presto, entre tanto que estás con él en el camino; porque no acontezca que el adversario te entregue al juez, y el juez te entregue al alguacil, y seas echado en prisión.
  5. Mateo 7:13 Entrad por la puerta estrecha: porque ancha es la puerta, y espacioso el camino que lleva á perdición, y muchos son los que entran por ella.
  6. Mateo 7:14 Porque estrecha es la puerta, y angosto el camino que lleva á la vida, y pocos son los que la hallan.
  7. Mateo 8:28 Y como él hubo llegado en la otra ribera al país de los Gergesenos, le vinieron al encuentro dos endemoniados que salían de los sepulcros, fieros en gran manera, que nadie podía pasar por aquel camino.
  8. Mateo 10:5 A estos doce envió Jesús, á los cuales dió mandamiento, diciendo: Por el camino de los Gentiles no iréis, y en ciudad de Samaritanos no entréis;
  9. Mateo 10:10 Ni alforja para el camino, ni dos ropas de vestir, ni zapatos, ni bordón; porque el obrero digno es de su alimento.
  10. Mateo 11:10 Porque éste es de quien está escrito: He aquí, yo envío mi mensajero delante de tu faz, que aparejará tu camino delante de ti.
  11. Mateo 13:4 Y sembrando, parte de la simiente cayó junto al camino; y vinieron las aves, y la comieron.
  12. Mateo 15:32 Y Jesús llamando á sus discípulos, dijo: Tengo lástima de la gente, que ya hace tres días que perseveran conmigo, y no tienen qué comer; y enviarlos ayunos no quiero, porque no desmayen en el camino.
  13. Mateo 20:30 Y he aquí dos ciegos sentados junto al camino, como oyeron que Jesús pasaba, clamaron, diciendo: Señor, Hijo de David, ten misericordia de nosotros.
  14. Mateo 21:8 Y la compañía, que era muy numerosa, tendía sus mantos en el camino: y otros cortaban ramos de los árboles, y los tendían por el camino.
  15. Mateo 21:19 Y viendo una higuera cerca del camino, vino á ella, y no halló nada en ella, sino hojas solamente; y le dijo: Nunca más para siempre nazca de ti fruto. Y luego se secó la higuera.
  16. Mateo 21:32 Porque vino á vosotros Juan en camino de justicia, y no le creísteis; y los publicanos y las rameras le creyeron; y vosotros, viendo esto, no os arrepentisteis después para creerle.
  17. Mateo 22:9 Id pues á las salidas de los caminos, y llamad á las bodas á cuantos hallareis.
  18. Mateo 22:10 Y saliendo los siervos por los caminos, juntaron á todos los que hallaron, juntamente malos y buenos: y las bodas fueron llenas de convidados.
  19. Mateo 22:16 Y envían á él los discípulos de ellos, con los Herodianos, diciendo: Maestro, sabemos que eres amador de la verdad, y que enseñas con verdad el camino de Dios, y que no te curas de nadie, porque no tienes acepción de persona de hombres.
  20. Marcos 1:2 Como está escrito en Isaías el profeta: He aquí yo envío á mi mensajero delante de tu faz, que apareje tu camino delante de ti.
  21. Marcos 1:3 Voz del que clama en el desierto: Aparejad el camino del Señor; enderezad sus veredas.
  22. Marcos 4:4 Y aconteció sembrando, que una parte cayó junto al camino; y vinieron las aves del cielo, y la tragaron.
  23. Marcos 4:15 Y éstos son los de junto al camino: en los que la palabra es sembrada: mas después que la oyeron, luego viene Satanás, y quita la palabra que fué sembrada en sus corazones.
  24. Marcos 6:8 Y les mandó que no llevasen nada para el camino, sino solamente báculo; no alforja, ni pan, ni dinero en la bolsa;
  25. Marcos 8:3 Y si los enviare en ayunas á sus casas, desmayarán en el camino; porque algunos de ellos han venido de lejos.
  26. Marcos 8:27 Y salió Jesús y sus discípulos por las aldeas de Cesarea de Filipo. Y en el camino preguntó á sus discípulos, diciéndoles: ¿Quién dicen los hombres que soy yo?
  27. Marcos 9:33 Y llegó á Capernaum; y así que estuvo en casa, les preguntó: ¿Qué disputabais entre vosotros en el camino?
  28. Marcos 9:34 Mas ellos callaron; porque los unos con los otros habían disputado en el camino quién había de ser el mayor.
  29. Marcos 10:17 Y saliendo él para ir su camino, vino uno corriendo, é hincando la rodilla delante de él, le preguntó: Maestro bueno, ¿qué haré para poseer la vida eterna?
  30. Marcos 10:32 Y estaban en el camino subiendo á Jerusalem; y Jesús iba delante de ellos, y se espantaban, y le seguían con miedo: entonces volviendo á tomar á los doce aparte, les comenzó á decir las cosas que le habían de acontecer:

Marcos 10:46 · Marcos 10:52 · Marcos 11:8 · Marcos 12:14 · Lucas 1:76 · Lucas 1:79 · Lucas 2:44 · Lucas 3:4 · Lucas 3:5 · Lucas 7:27 · Lucas 8:5 · Lucas 8:12 · Lucas 9:3 · Lucas 9:57 · Lucas 10:4 · Lucas 10:31 · Lucas 11:6 · Lucas 12:58 · Lucas 14:23 · Lucas 18:35 · Lucas 19:36 · Lucas 20:21 · Lucas 24:32 · Lucas 24:35 · Juan 1:23 · Juan 14:4 · Juan 14:5 · Juan 14:6 · Hechos 1:12 · Hechos 2:28 · Hechos 8:26 · Hechos 8:36 · Hechos 8:39 · Hechos 9:2 · Hechos 9:17 · Hechos 9:27 · Hechos 13:10 · Hechos 14:16 · Hechos 16:17 · Hechos 18:25 · Hechos 18:26 · Hechos 19:9 · Hechos 19:23 · Hechos 22:4 · Hechos 24:14 · Hechos 24:22 · Hechos 25:3 · Hechos 26:13 · Romanos 3:16 · Romanos 3:17 · Romanos 11:33 · 1 Corintios 4:17 · 1 Corintios 12:31 · 1 Tesalonicenses 3:11 · Hebreos 3:10 · Hebreos 9:8 · Hebreos 10:20 · Santiago 1:8 · Santiago 2:25 · Santiago 5:20 · 2 Pedro 2:2 · 2 Pedro 2:15 · 2 Pedro 2:21 · Judas 1:11 · Apocalipsis 15:3 · Apocalipsis 16:12

Abrir la ficha interactiva · ← G3597 · G3599 →