RevelatiO

ἀνακεῖμαι
G345 · anakeîmai

Lengua: griego · verbo · deriva de G303 (ἀνά) y G2749 (κεῖμαι)

«reclinarse»

Definición

ἀνά-κειμαι [en la LXX: I Est.4:10, Tob.9:6 א * ;] 1. en cl., como pas. de ἀνατίθημ, ser puesto, yacer: Mrk.5:40 Rec. 2. En escritores tardíos (cf. MM, VGT, véase la palabra) = κεῖσθαι, κατακεῖσθαι, reclinarse a la mesa: Mat.26:20; part. ἀνακείμενος, Mat.9:10 22:10-11 26:7, Mrk.6:26 14:18 16:14, Luk.22:27, Jhn.6:11 12:2 13:23, 28.† SIN.: ἀνακλίνω, ἀναπίπτω, este último denotando un acto más que un estado y así en Jhn.13:25 difiriendo de ἀνάκειμαι (véase. Jhn.13:23) al indicar un cambio de posición. (AS)

Léxico de Tyndale House (STEP Bible, CC BY 4.0), traducido al español.

Concordancia en la Reina-Valera 1909

Aparece en 13 versículos.

  1. Mateo 9:10 Y aconteció que estando él sentado á la mesa en casa, he aquí que muchos publicanos y pecadores, que habían venido, se sentaron juntamente á la mesa con Jesús y sus discípulos.
  2. Mateo 22:10 Y saliendo los siervos por los caminos, juntaron á todos los que hallaron, juntamente malos y buenos: y las bodas fueron llenas de convidados.
  3. Mateo 22:11 Y entró el rey para ver los convidados, y vió allí un hombre no vestido de boda.
  4. Mateo 26:7 Vino á él una mujer, teniendo un vaso de alabastro de ungüento de gran precio, y lo derramó sobre la cabeza de él, estando sentado á la mesa.
  5. Mateo 26:20 Y como fué la tarde del día, se sentó á la mesa con los doce.
  6. Marcos 6:26 Y el rey se entristeció mucho; mas á causa del juramento, y de los que estaban con él á la mesa, no quiso desecharla.
  7. Marcos 14:18 Y como se sentaron á la mesa y comiesen, dice Jesús: De cierto os digo que uno de vosotros, que come conmigo, me ha de entregar.
  8. Marcos 16:14 Finalmente se apareció á los once mismos, estando sentados á la mesa, y censuróles su incredulidad y dureza de corazón, que no hubiesen creído á los que le habían visto resucitado.
  9. Lucas 22:27 Porque, ¿cuál es mayor, el que se sienta á la mesa, ó el que sirve? ¿No es el que se sienta á la mesa? Y yo soy entre vosotros como el que sirve.
  10. Juan 6:11 Y tomó Jesús aquellos panes, y habiendo dado gracias, repartió á los discípulos, y los discípulos á los que estaban recostados: asimismo de los peces, cuanto querían.
  11. Juan 12:2 E hiciéronle allí una cena: y Marta servía, y Lázaro era uno de los que estaban sentados á la mesa juntamente con él.
  12. Juan 13:23 Y uno de sus discípulos, al cual Jesús amaba, estaba recostado en el seno de Jesús.
  13. Juan 13:28 Mas ninguno de los que estaban á la mesa entendió á qué propósito le dijo esto.

Abrir la ficha interactiva · ← G344 · G346 →