RevelatiO

μετά
G3326 · metá

Lengua: griego · preposición

«con/después»

Definición

μετά (antes de vocal μετ᾽; sobre el descuido de la elisión en ciertos casos, V. WH, Ap., 146 b), prep. con genitivo, acusativo (en poetas, también con dativo), [en LXX para אַחַד, עִם, אֵת, etc.]. I. Con genitivo, 1. entre, en medio de: Mrk.1:13, Luk.22:37 (LXX, ἐν) 24:5, Jhn.18:5, y otros; διωγμῶν, Mrk.10:30. 2. De asociación y compañía, con (en este sentido gradualmente suplantó a σύν, del cual es mucho más frecuente en el NT; cf. Bl., §42, 3): con genitivo de persona(s), Mat.8:11 20:20 Mrk.1:29 3:7 Luk.5:30, Jhn.3:22, Gal.2:1, y muchos otros; εἶναι μετά, Mat.5:25, Mrk.3:14, y otros; metafóricamente, de ayuda y guía divina, Jhn.3:2, Act.7:9, Php.4:9, y otros; opuesto a εἶναι κατά, Mat.12:30, Luk.11:23; en el uso helenístico (pero véase M, Pr., 106, 246s.), πολεμεῖν μετά = cl. π., con dativo, hacer la guerra contra (así LXX para נִלְחַם עִם, 1Ki.17:33), Rev.2:16, y otros; con genitivo de cosa(s), χαρᾶς, Mat.13:20, Mrk.4:16, y otros; ὀργῆς, Mrk.3:5, y otros. II. Con acusativo, 1. de lugar, detrás, después: Heb.9:3. 2. De tiempo, después: Mat.17:1, Mrk.14:1, Luk.1:24, Act.1:5, Gal.1:18, y otros; μετὰ τοῦτο, Jhn.2:12, y otros; ταῦτα, Mrk.16:[12], Luk.5:27, Jhn.3:22, y otros; con inf. artic. (BL, §71, 5; 72, 3), Mat.26:32, Mrk.1:14, y otros. III. En composición, 1. de asociación o comunidad: μεταδίδωμι, μετέχω, etc. 2. Intercambio o transferencia: μεταλλάσσω, μετοικίζω, etc. 3. después: μεταμέλομαι. (AS)

Léxico de Tyndale House (STEP Bible, CC BY 4.0), traducido al español.

Concordancia en la Reina-Valera 1909

Aparece en 186 versículos (se muestran los primeros 120).

  1. Mateo 1:12 Y después de la transmigración de Babilonia, Jechônías engendró á Salathiel: y Salathiel engendró á Zorobabel:
  2. Mateo 5:25 Concíliate con tu adversario presto, entre tanto que estás con él en el camino; porque no acontezca que el adversario te entregue al juez, y el juez te entregue al alguacil, y seas echado en prisión.
  3. Mateo 5:41 Y á cualquiera que te cargare por una milla, ve con él dos.
  4. Mateo 8:11 Y os digo que vendrán muchos del oriente y del occidente, y se sentarán con Abraham, é Isaac, y Jacob, en el reino de los cielos:
  5. Mateo 12:3 Y él les dijo: ¿No habéis leído qué hizo David, teniendo él hambre y los que con él estaban:
  6. Mateo 12:4 Cómo entró en la casa de Dios, y comió los panes de la proposición, que no le era lícito comer, ni á los que estaban con él, sino á solos los sacerdotes?
  7. Mateo 12:30 El que no es conmigo, contra mí es; y el que conmigo no recoge, derrama.
  8. Mateo 17:1 Y DESPUÉS de seis días, Jesús toma á Pedro, y á Jacobo, y á Juan su hermano, y los lleva aparte á un monte alto:
  9. Mateo 17:3 Y he aquí les aparecieron Moisés y Elías, hablando con él.
  10. Mateo 22:16 Y envían á él los discípulos de ellos, con los Herodianos, diciendo: Maestro, sabemos que eres amador de la verdad, y que enseñas con verdad el camino de Dios, y que no te curas de nadie, porque no tienes acepción de persona de hombres.
  11. Mateo 24:29 Y luego después de la aflicción de aquellos días, el sol se obscurecerá, y la luna no dará su lumbre, y las estrellas caerán del cielo, y las virtudes de los cielos serán conmovidas.
  12. Mateo 24:30 Y entonces se mostrará la señal del Hijo del hombre en el cielo; y entonces lamentarán todas las tribus de la tierra, y verán al Hijo del hombre que vendrá sobre las nubes del cielo, con grande poder y gloria.
  13. Mateo 24:49 Y comenzare á herir á sus consiervos, y aun á comer y á beber con los borrachos;
  14. Mateo 24:51 Y le cortará por medio, y pondrá su parte con los hipócritas: allí será el lloro y el crujir de dientes.
  15. Mateo 25:4 Mas las prudentes tomaron aceite en sus vasos, juntamente con sus lámparas.
  16. Mateo 25:10 Y mientras que ellas iban á comprar, vino el esposo; y las que estaban apercibidas, entraron con él á las bodas; y se cerró la puerta.
  17. Mateo 25:19 Y después de mucho tiempo, vino el señor de aquellos siervos, é hizo cuentas con ellos.
  18. Mateo 25:31 Y cuando el Hijo del hombre venga en su gloria, y todos los santos ángeles con él, entonces se sentará sobre el trono de su gloria.
  19. Mateo 26:11 Porque siempre tendréis pobres con vosotros, mas á mí no siempre me tendréis.
  20. Mateo 26:23 Entonces él respondiendo, dijo: El que mete la mano conmigo en el plato, ése me ha de entregar.
  21. Mateo 26:36 Entonces llegó Jesús con ellos á la aldea que se llama Gethsemaní, y dice á sus discípulos: Sentaos aquí, hasta que vaya allí y ore.
  22. Mateo 26:47 Y hablando aún él, he aquí Judas, uno de los doce, vino, y con él mucha gente con espadas y con palos, de parte de los príncipes de los sacerdotes, y de los ancianos del pueblo.
  23. Mateo 26:51 Y he aquí, uno de los que estaban con Jesús, extendiendo la mano, sacó su espada, é hiriendo á un siervo del pontífice, le quitó la oreja.
  24. Mateo 26:55 En aquella hora dijo Jesús á las gentes: ¿Como á ladrón habéis salido con espadas y con palos á prenderme? Cada día me sentaba con vosotros enseñando en el templo, y no me prendisteis.
  25. Mateo 26:71 Y saliendo él á la puerta, le vió otra, y dijo á los que estaban allí: También éste estaba con Jesús Nazareno.
  26. Mateo 27:41 De esta manera también los príncipes de los sacerdotes, escarneciendo con los escribas y los Fariseos y los ancianos, decían:
  27. Mateo 27:53 Y salidos de los sepulcros, después de su resurrección, vinieron á la santa ciudad, y aparecieron á muchos.
  28. Mateo 27:54 Y el centurión, y los que estaban con él guardando á Jesús, visto el terremoto, y las cosas que habían sido hechas, temieron en gran manera, diciendo: Verdaderamente Hijo de Dios era éste.
  29. Mateo 27:62 Y el siguiente día, que es después de la preparación, se juntaron los príncipes de los sacerdotes y los Fariseos á Pilato,
  30. Mateo 27:63 Diciendo: Señor, nos acordamos que aquel engañador dijo, viviendo aún: Después de tres días resucitaré.

Mateo 27:66 · Mateo 28:20 · Marcos 1:13 · Marcos 1:14 · Marcos 1:20 · Marcos 1:29 · Marcos 2:16 · Marcos 2:19 · Marcos 3:14 · Marcos 5:24 · Marcos 8:31 · Marcos 8:38 · Marcos 9:2 · Marcos 10:30 · Marcos 14:7 · Marcos 14:14 · Marcos 14:17 · Marcos 14:28 · Marcos 14:43 · Marcos 14:48 · Marcos 14:54 · Marcos 14:67 · Marcos 14:70 · Marcos 15:1 · Marcos 15:7 · Marcos 15:28 · Marcos 16:10 · Marcos 16:12 · Marcos 16:19 · Lucas 1:24 · Lucas 1:28 · Lucas 2:36 · Lucas 5:27 · Lucas 5:29 · Lucas 9:28 · Lucas 10:1 · Lucas 12:46 · Lucas 12:58 · Lucas 15:29 · Lucas 17:8 · Lucas 17:20 · Lucas 18:4 · Lucas 22:21 · Lucas 22:58 · Lucas 22:59 · Lucas 24:52 · Juan 2:12 · Juan 3:2 · Juan 3:22 · Juan 3:26 · Juan 5:1 · Juan 5:14 · Juan 6:3 · Juan 6:66 · Juan 9:37 · Juan 11:31 · Juan 13:7 · Juan 13:8 · Juan 13:27 · Juan 14:9 · Juan 14:30 · Juan 19:38 · Juan 20:7 · Juan 20:24 · Juan 20:26 · Juan 21:1 · Hechos 4:31 · Hechos 5:37 · Hechos 7:5 · Hechos 7:7 · Hechos 7:9 · Hechos 11:21 · Hechos 13:15 · Hechos 13:25 · Hechos 18:1 · Hechos 18:10 · Hechos 19:4 · Hechos 20:1 · Hechos 21:15 · Hechos 25:1 · Hechos 25:12 · Hechos 26:12 · Hechos 27:24 · Hechos 28:11 · Hechos 28:17 · Hechos 28:31 · Romanos 15:10 · 1 Corintios 7:12 · 1 Corintios 7:13 · 1 Corintios 16:12

Abrir la ficha interactiva · ← G3325 · G3327 →