κόλασις
G2851 · kólasis
«castigo»
Definición
κόλασις, -εως, ἡ
(κολάζω), [en LXX: Eze.14:3-7 18:30 44:12, (מִכְשׁוֹל) Eze.43:11, λαμβάνειν τὴν κ. (כָּלַם ni.); Wis.11:13 16:2, 24 19:4, Jer.18:20, 2-4 Mac.5 * ;]
corrección, pena, castigo: Mat.25:46, 1Jn.4:18.†
SIN.: τιμωρία, retribución. Arist. distingue entre κ. como aquello que, siendo disciplinario, se refiere al que sufre, y τ. como aquello que, siendo penal, se refiere a la satisfacción de quien lo inflige (véase Thayer, véase la palabra κ., y cf. Tr., Syn., § vii). Pero en el griego tardío, especialmente, la distinción no siempre se mantiene (véanse las referencias en Thayer) (AS)
Concordancia en la Reina-Valera 1909
- Mateo 25:46 E irán éstos al tormento eterno, y los justos á la vida eterna.
- 1 Juan 4:18 En amor no hay temor; mas el perfecto amor echa fuera el temor: porque el temor tiene pena. De donde el que teme, no está perfecto en el amor.