RevelatiO

ἀγάπη
G26 · agápē

Lengua: griego · sustantivo femenino · deriva de G25 (ἀγαπάω)

«amor»

Definición

ἀγάπη, -ης, ἡ [en LXX para אַהֲבָה, que también es traducido por ἀγάπησις y φιλία ;] amor, buena voluntad, estima. Fuera de los libros bíblicos y eclesiásticos, no hay un ejemplo claro (con Deiss., LAE, 18:4, 70:2, cf. el mismo escritor en Constr. Quar., ii, 4; y con MM, VGT, ver palabra, cf. Dr. Moulton en Exp. Times, xxvi, 3, 139). En el NT, como ἀγαπάω, -ῶ, 1. Del amor de los hombres: (a) el uno al otro, Jhn.13:35; (b) a Dios, 1Jn.2:5. 2. Del amor divino; (a) El amor de Dios: hacia los hombres, Rom.5:8; hacia Cristo, Jhn.17:26; (b) El amor de Cristo hacia los hombres: Rom.8:35. 3. En pl., ágapes: Ju 12 (DB, iii, 157). SIN.: φιλία. ἀ., que significa propiamente (ver: ἀγαπάω) amor que elige su objeto, es tomado de la LXX, donde su connotación es más general, al NT, y allí se usa exclusivamente para expresar ese vínculo espiritual de amor entre Dios y el hombre y entre hombre y hombre, en Cristo, que es característico del cristianismo. Es así distinto de φιλία, amistad (Jas.4:4 solamente), στοργή, afecto natural (en el NT solo en compuestos, ver: ἄστοργος) y ἔρως, amor sexual, que no se usa en el NT, siendo su lugar ocupado por ἐπιθυμία. (Cf. ἀγαπάω; y ver Abbott, Essays, 70f.; DB, vol. i., 555; Cremer, 13, 593; MM, VGT, ver palabra). (AS)

Léxico de Tyndale House (STEP Bible, CC BY 4.0), traducido al español.

Concordancia en la Reina-Valera 1909

Aparece en 105 versículos.

  1. Mateo 24:12 Y por haberse multiplicado la maldad, la caridad de muchos se resfriará.
  2. Lucas 11:42 Mas ¡ay de vosotros, Fariseos! que diezmáis la menta, y la ruda, y toda hortaliza; mas el juicio y la caridad de Dios pasáis de largo. Pues estas cosas era necesario hacer, y no dejar las otras.
  3. Juan 5:42 Mas yo os conozco, que no tenéis amor de Dios en vosotros.
  4. Juan 13:35 En esto conocerán todos que sois mis discípulos, si tuviereis amor los unos con los otros.
  5. Juan 15:9 Como el Padre me amó, también yo os he amado: estad en mi amor.
  6. Juan 15:10 Si guardareis mis mandamientos, estaréis en mi amor; como yo también he guardado los mandamientos de mi Padre, y estoy en su amor.
  7. Juan 15:13 Nadie tiene mayor amor que este, que ponga alguno su vida por sus amigos.
  8. Juan 17:26 Y yo les he manifestado tu nombre, y manifestarélo aún; para que el amor con que me has amado, esté en ellos, y yo en ellos.
  9. Romanos 5:5 Y la esperanza no avergüenza; porque el amor de Dios está derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo que nos es dado.
  10. Romanos 5:8 Mas Dios encarece su caridad para con nosotros, porque siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros.
  11. Romanos 8:35 ¿Quién nos apartará del amor de Cristo? tribulación? ó angustia? ó persecución? ó hambre? ó desnudez? ó peligro? ó cuchillo?
  12. Romanos 8:39 Ni lo alto, ni lo bajo, ni ninguna criatura nos podrá apartar del amor de Dios, que es en Cristo Jesús Señor nuestro.
  13. Romanos 12:9 El amor sea sin fingimiento: aborreciendo lo malo, llegándoos á lo bueno;
  14. Romanos 13:10 La caridad no hace mal al prójimo: así que, el cumplimento de la ley es la caridad.
  15. Romanos 14:15 Empero si por causa de la comida tu hermano es contristado, ya no andas conforme á la caridad. No arruines con tu comida á aquél por el cual Cristo murió.
  16. Romanos 15:30 Ruégoos empero, hermanos, por el Señor nuestro Jesucristo, y por la caridad del Espíritu, que me ayudéis con oraciones por mí á Dios,
  17. 1 Corintios 4:21 ¿Qué queréis? ¿iré á vosotros con vara, ó con caridad y espíritu de mansedumbre?
  18. 1 Corintios 8:1 Y POR lo que hace á lo sacrificado á los ídolos, sabemos que todos tenemos ciencia. La ciencia hincha, mas la caridad edifica.
  19. 1 Corintios 13:1 SI yo hablase lenguas humanas y angélicas, y no tengo caridad, vengo á ser como metal que resuena, ó címbalo que retiñe.
  20. 1 Corintios 13:2 Y si tuviese profecía, y entendiese todos los misterios y toda ciencia; y si tuviese toda la fe, de tal manera que traspasase los montes, y no tengo caridad, nada soy.
  21. 1 Corintios 13:3 Y si repartiese toda mi hacienda para dar de comer á pobres, y si entregase mi cuerpo para ser quemado, y no tengo caridad, de nada me sirve.
  22. 1 Corintios 13:4 La caridad es sufrida, es benigna; la caridad no tiene envidia, la caridad no hace sinrazón, no se ensancha;
  23. 1 Corintios 13:8 La caridad nunca deja de ser: mas las profecías se han de acabar, y cesarán las lenguas, y la ciencia ha de ser quitada;
  24. 1 Corintios 13:13 Y ahora permanecen la fe, la esperanza, y la caridad, estas tres: empero la mayor de ellas es la caridad.
  25. 1 Corintios 14:1 SEGUID la caridad; y procurad los dones espirituales, mas sobre todo que profeticéis.
  26. 1 Corintios 16:14 Todas vuestras cosas sean hechas con caridad.
  27. 1 Corintios 16:24 Mi amor en Cristo Jesús sea con todos vosotros. Amén. La primera á los Corintios fué enviada de Filipos con Estéfanas, y Fortunato, y Achâico, y Timoteo.
  28. 2 Corintios 2:4 Porque por la mucha tribulación y angustia del corazón os escribí con muchas lágrimas; no para que fueseis contristados, mas para que supieseis cuánto más amor tengo para con vosotros.
  29. 2 Corintios 2:8 Por lo cual os ruego que confirméis el amor para con él.
  30. 2 Corintios 5:14 Porque el amor de Cristo nos constriñe, pensando esto: Que si uno murió por todos, luego todos son muertos;

2 Corintios 6:6 · 2 Corintios 8:7 · 2 Corintios 8:8 · 2 Corintios 8:24 · 2 Corintios 13:11 · 2 Corintios 13:13 · Gálatas 5:6 · Gálatas 5:13 · Gálatas 5:22 · Efesios 1:4 · Efesios 1:15 · Efesios 2:4 · Efesios 3:17 · Efesios 3:19 · Efesios 4:2 · Efesios 4:15 · Efesios 4:16 · Efesios 5:2 · Efesios 6:23 · Filipenses 1:9 · Filipenses 1:17 · Filipenses 2:1 · Filipenses 2:2 · Colosenses 1:4 · Colosenses 1:8 · Colosenses 2:2 · Colosenses 3:14 · 1 Tesalonicenses 1:3 · 1 Tesalonicenses 3:6 · 1 Tesalonicenses 3:12 · 1 Tesalonicenses 5:8 · 1 Tesalonicenses 5:13 · 2 Tesalonicenses 1:3 · 2 Tesalonicenses 2:10 · 2 Tesalonicenses 3:5 · 1 Timoteo 1:5 · 1 Timoteo 1:14 · 1 Timoteo 2:15 · 1 Timoteo 4:12 · 1 Timoteo 6:11 · 2 Timoteo 1:7 · 2 Timoteo 1:13 · 2 Timoteo 2:22 · 2 Timoteo 3:10 · Tito 2:2 · Filemón 1:5 · Filemón 1:7 · Filemón 1:9 · Hebreos 6:10 · Hebreos 10:24 · 1 Pedro 4:8 · 1 Pedro 5:14 · 2 Pedro 1:7 · 1 Juan 2:5 · 1 Juan 2:15 · 1 Juan 3:1 · 1 Juan 3:16 · 1 Juan 3:17 · 1 Juan 4:7 · 1 Juan 4:8 · 1 Juan 4:9 · 1 Juan 4:10 · 1 Juan 4:12 · 1 Juan 4:16 · 1 Juan 4:17 · 1 Juan 4:18 · 1 Juan 5:3 · 2 Juan 1:3 · 2 Juan 1:6 · 3 Juan 1:6 · Judas 1:2 · Judas 1:12 · Judas 1:21 · Apocalipsis 2:4 · Apocalipsis 2:19

Abrir la ficha interactiva · ← G25 · G27 →