RevelatiO

κατά
G2596 · katá

Lengua: griego · preposición

«según»

Definición

κατά (antes de vocal κατ᾽, καθ᾽; sobre la frecuente negligencia de la elisión, véase Tdf., Pr., 95; WH, Ap., 146a), prep. con genitivo, acusativo, abajo, hacia abajo. I. Con genitivo (WM, §47, k; Bl., §42, 2). 1. Con genitivo de cosa(s), en sentido local; (a) abajo, de abajo: Mat.8:32, Mrk.5:13, Luk.8:33, 1Co.11:4; (b) a través de (uso tardío; Bl, l.c.): κ. ὅλης κ.τ.λ., Luk.4:14 23:5, Act.9:31 10:37; (con) en una frase adjetival peculiar: ἡ κ. βάθους, pobreza profunda o extrema, 2Co.8:2. 2. Con genitivo de persona(s), usualmente en sentido hostil; (a) contra (en cl. solo después de verbos de hablar, testificar, etc.): opuesto a ὑπέρ, Mrk.9:40; μετά, Mat.12:30; después de ἐπιθυμεῖν, Gal.5:17; λαλεῖν, Act.6:13; διδάσκειν, Act.21:28; ψεύδεσθαι, Jas.3:14; después de verbos de acusar, etc., Mat.5:23, Luk.23:14, Rom.8:33, al.; verbos de luchar, prevalecer, etc., Mat.10:35, Act.14:2, 1Co.4:6, al.; (b) de jurar, por: όμνυμι κ. (BL, §34, 1), He 6:13,16, cf. Mat.26:63. II. Con acusativo (WM, §49d; BL, §42, 2). 1. De movimiento o dirección; (a) a través de, por todo: Luk.8:39 9:6 10:4, Act.8:1, 36 al.; (b) a, hacia, frente a: Luk.10:32 (Field, Notes, 62), Act.2:1o 16:7, Gal.2:11, Php.3:14, al.; (con) en frases adverbiales, en, por, de: κατ᾽ οἶκον, en casa, Act.2:46; κατ᾽ ἰδίαν (véase: ἴδιος); καθ᾽ ἑαυτόν, Act.28:16, Rom.14:22, Jas.2:17; con pron. de persona(s), Act.17:28 18:15, Rom.1:15, Eph.1:15, al. 2. De tiempo, en, durante, alrededor de: Act.8:26 12:1 19:23, Rom.9:9 Heb.1:10, al. 3. Distributivo; (a) de lugar: κ. τόποὐς, Mat.24:7, al.; κ. πόλιν, Luk.8:1, 4 al.; κ. ἐκκλησίαν, Act.14:23. (b) de tiempo: κ. ἔτος, Luk.2:41; ἑορτήν, Mat.27:15, al.; (con) de números, etc.: καθ᾽ ἕνα πάντες, 1Co.14:31 (sobre καθ᾽ εἷς, véase: εἷς); κ. ἑκατόν, Mrk.6:40; κ. μέρος, Heb.9:5; κ. ὄνομα, Jhn.10:3. 4. De idoneidad, referencia, conformidad, etc.; (a) en relación con, concerniente a: Rom.1:3, 4 7:22 9:3, 5, 1Co.12:6 10:18, Php.1:12; κ. πάντα, Act.17:22, Col.3:20, 22 Heb.2:17 4:15; (b) según, después de, como: Mrk.7:5, Luk.2:27, 29 Jhn.7:24 Rom.8:4 14:15, Eph.2:2, Col.2:8, Jas.2:8, al. III. En composición, κ. denota, 1. abajo, de abajo (καταβαίνω), etc.), de ahí, metafóricamente; (a) victoria o dominio sobre (καταδουλόω, -κυριεύω, etc.); (b) acción "perfectiva" (M, Pr., 111ss.). 2. bajo (κατακαλύπτω), etc.). 3. en sucesión (καθεξῆς). 4. después, detrás (καταλείπω). 5. Hostilidad, contra (καταλαλέω). (AS)

Léxico de Tyndale House (STEP Bible, CC BY 4.0), traducido al español.

Concordancia en la Reina-Valera 1909

Aparece en 186 versículos (se muestran los primeros 120).

  1. Mateo 2:16 Herodes entonces, como se vió burlado de los magos, se enojó mucho, y envió, y mató á todos los niños que había en Bethlehem y en todos sus términos, de edad de dos años abajo, conforme al tiempo que había entendido de los magos.
  2. Mateo 2:22 Y oyendo que Archelao reinaba en Judea en lugar de Herodes su padre, temió ir allá: mas amonestado por revelación en sueños, se fué á las partes de Galilea.
  3. Mateo 5:23 Por tanto, si trajeres tu presente al altar, y allí te acordares de que tu hermano tiene algo contra ti,
  4. Mateo 9:29 Entonces tocó los ojos de ellos, diciendo: Conforme á vuestra fe os sea hecho.
  5. Mateo 12:14 Y salidos los Fariseos, consultaron contra él para destruirle.
  6. Mateo 12:25 Y Jesús, como sabía los pensamientos de ellos, les dijo: Todo reino dividido contra sí mismo, es desolado; y toda ciudad ó casa dividida contra sí misma, no permanecerá.
  7. Mateo 12:30 El que no es conmigo, contra mí es; y el que conmigo no recoge, derrama.
  8. Mateo 12:32 Y cualquiera que hablare contra el Hijo del hombre, le será perdonado: mas cualquiera que hablare contra el Espíritu Santo, no le será perdonado, ni en este siglo, ni en el venidero.
  9. Mateo 14:13 Y oyéndolo Jesús, se apartó de allí en un barco á un lugar descierto, apartado: y cuando las gentes lo oyeron, le siguieron á pie de las ciudades.
  10. Mateo 16:27 Porque el Hijo del hombre vendrá en la gloria de su Padre con sus ángeles, y entonces pagará á cada uno conforme á sus obras.
  11. Mateo 19:3 Entonces se llegaron á él los Fariseos, tentándole, y diciéndole: ¿Es lícito al hombre repudiar á su mujer por cualquiera causa?
  12. Mateo 20:11 Y tomándolo, murmuraban contra el padre de la familia,
  13. Mateo 20:17 Y subiendo Jesús á Jerusalem, tomó sus doce discípulos aparte en el camino, y les dijo:
  14. Mateo 24:7 Porque se levantará nación contra nación, y reino contra reino; y habrá pestilencias, y hambres, y terremotos por los lugares.
  15. Mateo 25:15 Y á éste dió cinco talentos, y al otro dos, y al otro uno: á cada uno conforme á su facultad; y luego se partió lejos.
  16. Mateo 26:55 En aquella hora dijo Jesús á las gentes: ¿Como á ladrón habéis salido con espadas y con palos á prenderme? Cada día me sentaba con vosotros enseñando en el templo, y no me prendisteis.
  17. Mateo 26:59 Y los príncipes de los sacerdotes, y los ancianos, y todo el consejo, buscaban falso testimonio contra Jesús, para entregarle á la muerte;
  18. Mateo 27:1 Y VENIDA la mañana, entraron en consejo todos los príncipes de los sacerdotes, y los ancianos del pueblo, contra Jesús, para entregarle á muerte.
  19. Marcos 3:6 Entonces saliendo los Fariseos, tomaron consejo con los Herodianos contra él, para matarle.
  20. Marcos 6:31 Y él les dijo: Venid vosotros aparte al lugar desierto, y reposad un poco. Porque eran muchos los que iban y venían, que ni aun tenían lugar de comer.
  21. Marcos 7:5 Y le preguntaron los Fariseos y los escribas: ¿Por qué tus discípulos no andan conforme á la tradición de los ancianos, sino que comen pan con manos comunes?
  22. Marcos 9:2 Y seis días después tomó Jesús á Pedro, y á Jacobo, y á Juan, y los sacó aparte solos á un monte alto; y fué transfigurado delante de ellos.
  23. Marcos 9:40 Porque el que no es contra nosotros, por nosotros es.
  24. Marcos 11:25 Y cuando estuviereis orando, perdonad, si tenéis algo contra alguno, para que vuestro Padre que está en los cielos os perdone también á vosotros vuestras ofensas.
  25. Marcos 14:49 Cada día estaba con vosotros enseñando en el templo, y no me tomasteis; pero es así, para que se cumplan las Escrituras.
  26. Marcos 14:55 Y los príncipes de los sacerdotes y todo el concilio buscaban testimonio contra Jesús, para entregarle á la muerte; mas no lo hallaban.
  27. Marcos 14:56 Porque muchos decían falso testimonio contra él; mas sus testimonios no concertaban.
  28. Marcos 14:57 Entonces levantándose unos, dieron falso testimonio contra él, diciendo:
  29. Lucas 1:9 Conforme á la costumbre del sacerdocio, salió en suerte á poner el incienso, entrando en el templo del Señor.
  30. Lucas 1:38 Entonces María dijo: He aquí la sierva del Señor; hágase á mí conforme á tu palabra. Y el ángel partió de ella.

Lucas 2:22 · Lucas 2:24 · Lucas 2:27 · Lucas 2:29 · Lucas 2:39 · Lucas 2:41 · Lucas 2:42 · Lucas 4:16 · Lucas 8:33 · Lucas 8:39 · Lucas 9:23 · Lucas 9:50 · Lucas 10:31 · Lucas 11:23 · Lucas 17:30 · Lucas 19:47 · Lucas 22:22 · Lucas 23:56 · Juan 2:6 · Juan 8:15 · Juan 18:29 · Juan 18:31 · Juan 19:11 · Juan 21:25 · Hechos 4:26 · Hechos 6:13 · Hechos 9:42 · Hechos 13:22 · Hechos 13:23 · Hechos 14:2 · Hechos 16:5 · Hechos 18:14 · Hechos 21:28 · Hechos 22:3 · Hechos 22:12 · Hechos 25:2 · Hechos 25:3 · Hechos 25:14 · Hechos 25:15 · Hechos 26:11 · Romanos 1:3 · Romanos 1:4 · Romanos 2:2 · Romanos 2:6 · Romanos 2:16 · Romanos 3:2 · Romanos 3:5 · Romanos 8:12 · Romanos 8:13 · Romanos 8:27 · Romanos 8:28 · Romanos 8:31 · Romanos 9:3 · Romanos 9:5 · Romanos 10:2 · Romanos 12:6 · Romanos 14:15 · Romanos 15:5 · Romanos 16:25 · Romanos 16:26 · 1 Corintios 1:26 · 1 Corintios 3:10 · 1 Corintios 7:40 · 1 Corintios 9:8 · 1 Corintios 10:18 · 1 Corintios 12:8 · 1 Corintios 14:31 · 1 Corintios 15:3 · 1 Corintios 15:4 · 1 Corintios 15:31 · 1 Corintios 16:2 · 2 Corintios 1:17 · 2 Corintios 5:16 · 2 Corintios 7:9 · 2 Corintios 7:10 · 2 Corintios 7:11 · 2 Corintios 8:3 · 2 Corintios 8:8 · 2 Corintios 10:2 · 2 Corintios 10:3 · 2 Corintios 10:5 · 2 Corintios 10:7 · 2 Corintios 10:13 · 2 Corintios 10:15 · 2 Corintios 11:15 · 2 Corintios 11:17 · 2 Corintios 11:21 · 2 Corintios 11:28 · 2 Corintios 13:8 · 2 Corintios 13:10

Abrir la ficha interactiva · ← G2595 · G2597 →