RevelatiO

καί
G2532 · kaí

Lengua: griego · conjunción

«y»

Definición

καί, conj., y I. Copulativa. 1. Conectando palabras sueltas; (a) en general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repetida antes de cada uno de los términos en una serie, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12, 9:4, al. (b) conectando numerales (WM, §37, 4): Jhn.2:20, Act.13:20; (con) uniendo términos que no son mutuamente excluyentes, como la parte con el todo: Mat.8:33, 26:59, Mrk.16:17, Act.5:29, al. 2. Conectando cláusulas y oraciones: Mat.3:12, Act.5:21, al. mult.; esp. (a) donde, siguiendo la simplicidad del lenguaje popular, las oraciones se unen paratácticamente (WM, §60, 3; M, Pr., 12; Deiss., LAE, 128ss.): Mat.1:21, 7:25, Mrk.9:5, Jhn.10:3, al.; (b) uniendo oraciones afirmativas a negativas: Luk.3:14, Jhn.4:11, IIIJhn.10; (con) consecutiva, y así: Mat.5:1, 23:32, Heb.3:19, al.; después de imperativos, Mat.4:19, Luk.7:7, al.; (d) = καίτοι, y sin embargo: Mat.3:14, 6:26, Mrk.12:12, Luk.18:7 (Field, Notes, 72), 1Co.5:2, al.; (e) comenzando una apódosis (= Heb. וְ; así a veces δέ en cl.), entonces: Luk.2:21, 7:12, Act.1:10; comenzando una pregunta (WM, §53, 3a): Mrk.10:26, Luk.10:29, Jhn.9:36. 3. Explicativa, y, y de hecho, a saber (WM, §53, 3c): Luk.3:18, Jhn.1:16, Act.23:6, Rom.1:5, 1Co.3:5, al. 4. En transición: Mat.4:23, Mrk.5:1, 21, Jhn.1:19, al.; así, hebraísticamente, καὶ ἐγένετο (וַי:הִי; también ἐγένετο δέ), Mrk.1:9 (cf. Luk.5:1; V. Burton, §§357-60; M, Pr., 14, 16). 5. καὶ . . . καί, tanto . . . como (para τε . . . καί, véase: τε); (a) conectando palabras sueltas: Mat.10:28, Mrk.4:41, Rom.11:33, al.; (b) cláusulas y oraciones: Mrk.9:13, Jhn.7:28, 1Co.1:22, al. II. Adyacente, también, incluso, todavía: Mat.5:39, 40; Mrk.2:28, al. mult.; esp. con pron., adv., etc., Mat.20:4, Jhn.7:47, al; ὡς κ., Act.11:17; καθὼς κ., Rom.15:7; οὑτω κ., Rom.6:11; διὸ κ., Luk.1:35; ὁ κ. (Deiss., BS, 313ss.), Act.13:9; pleonásticamente, μετὰ κ. (Bl., §77, 7; Deiss., BS, 265s,), Php.4:3; τί κ., 1 Co 15:29; ἀλλὰ κ., Luk.14:22, Jhn.5:18, al.; καίγε (M, Pr., 230; Burton, §437), Act.17:27; καίπερ, Heb.5:8; κ. ἐάν, véase: ἐάν. ἐάν, contr. de εἰ ἄν, partícula condicional, representando algo como "bajo ciertas circunstancias real o susceptible de ocurrir", pero no tan definitivamente esperado como en el caso de εἰ con ind. (Bl., §65, 4; cf. Jhn.13:17, 1Co.7:36), si acaso, si; 1. con subj. (cl.); (a) pres.: Mat.6:22, Luk.10:6, Jhn.7:17, Rom.2:25, 26 al.; { (b) aor. (= Lat. fut. pf.): Mat.4:9 16:26 (cf. ptcp. en Luk.9:25; M, Pr., 230), Mrk.3:24, Luk.14:34, Jhn.5:43, Rom.7:2, al.; = cl. εἰ, con opt., Jhn.9:22 11:57, Act.9:2; como Heb. אִם = ὅταν, Jhn.12:32 14:3, I Jhn.2:28 3:2, Heb.3:7" (LXX) . 2. C. indic. (como en escritores tardíos, desde Arist. en adelante; véase WH, App., 171; VD, MGr. 2, App., §77; Deiss., BS, 201s., LAE, 155, 254; M, Pr., 168, 187; Bl., §65, 4); (a) fut.: Mat.18:19 T, Luk.19:40, Act.7:7; (b) pres.: 1Th.3:8 (véase Milligan, en l.). 3. Con otras partículas: ἐ. καί (Bl., §65, 6), Gal.6:1; ἐ. μή (M, Pr., 185, 187; Bl., l.c.), con subj. pres., Mat.10:13, 1Co.8:8, Jas.2:17, 1Jn.3:21; aor., Mat.6:15, Mrk.3:27, Jhn.3:3, Rom.10:15, Gal.1:8 2:16 (véase Lft., Ellic., en ll.); ἐ. τε . . . ἐ. τε, [en LXX para אִם . . . אִם, Est.19:13, al.,] Rom.14:8. 4. = cl. ἄν (véase) después de pronombres y adverbios relativos (Tdf., Pr., 96; WH, App., 173; M, Pr., 42s.; Bl., §26, 4; Mayser, 152s.; Deiss., BS, 202ss.): ὃς ἐ., Mat.5:19, Mrk.6:22, 23 Luk.17:32, 1Co.6:18, al.; ὅπου ἐ., Mat.8:19; ὁσάκις ἐ., Rev.11:6; οὗ ἐ., 1Co.16:6; καθὸ ἐ., 2Co.8:12; ὅστις ἐ., Gal.5:10. (AS)

Léxico de Tyndale House (STEP Bible, CC BY 4.0), traducido al español.

Concordancia en la Reina-Valera 1909

Aparece en 2743 versículos (se muestran los primeros 120).

  1. Mateo 1:2 Abraham engendró á Isaac: é Isaac engendró á Jacob: y Jacob engendró á Judas y á sus hermanos:
  2. Mateo 1:3 Y Judas engendró de Thamar á Phares y á Zara: y Phares engendró á Esrom: y Esrom engendró á Aram:
  3. Mateo 1:11 Y Josías engendró á Jechônías y á sus hermanos, en la transmigración de Babilonia.
  4. Mateo 1:17 De manera que todas las generaciones desde Abraham hasta David son catorce generaciones: y desde David hasta la transmigración de Babilonia, catorce generaciones: y desde la transmigración de Babilonia hasta Cristo, catorce generaciones.
  5. Mateo 1:19 Y José su marido, como era justo, y no quisiese infamarla, quiso dejarla secretamente.
  6. Mateo 2:8 Y enviándolos á Bethlehem, dijo: Andad allá, y preguntad con diligencia por el niño; y después que le hallareis, hacédmelo saber, para que yo también vaya y le adore.
  7. Mateo 2:11 Y entrando en la casa, vieron al niño con su madre María, y postrándose, le adoraron; y abriendo sus tesoros, le ofrecieron dones, oro é incienso y mirra.
  8. Mateo 2:12 Y siendo avisados por revelación en sueños que no volviesen á Herodes, se volvieron á su tierra por otro camino.
  9. Mateo 3:4 Y tenía Juan su vestido de pelos de camellos, y una cinta de cuero alrededor de sus lomos; y su comida era langostas y miel silvestre.
  10. Mateo 3:9 Y no penséis decir dentro de vosotros: A Abraham tenemos por padre: porque yo os digo, que puede Dios despertar hijos á Abraham aun de estas piedras.
  11. Mateo 3:10 Ahora, ya también la segur está puesta á la raíz de los árboles; y todo árbol que no hace buen fruto, es cortado y echado en el fuego.
  12. Mateo 3:11 Yo á la verdad os bautizo en agua para arrepentimiento; mas el que viene tras mí, más poderoso es que yo; los zapatos del cual yo no soy digno de llevar; él os bautizará en Espíritu Santo y en fuego.
  13. Mateo 3:16 Y Jesús, después que fué bautizado, subió luego del agua; y he aquí los cielos le fueron abiertos, y vió al Espíritu de Dios que descendía como paloma, y venía sobre él.
  14. Mateo 4:5 Entonces el diablo le pasa á la santa ciudad, y le pone sobre las almenas del templo,
  15. Mateo 4:6 Y le dice: Si eres Hijo de Dios, échate abajo; que escrito está: A sus ángeles mandará por ti, y te alzarán en las manos, para que nunca tropieces con tu pie en piedra.
  16. Mateo 4:8 Otra vez le pasa el diablo á un monte muy alto, y le muestra todos los reinos del mundo, y su gloria,
  17. Mateo 4:10 Entonces Jesús le dice: Vete, Satanás, que escrito está: Al Señor tu Dios adorarás y á él solo servirás.
  18. Mateo 4:11 El diablo entonces le dejó: y he aquí los ángeles llegaron y le servían.
  19. Mateo 4:13 Y dejando á Nazaret, vino y habitó en Capernaum, ciudad marítima, en los confines de Zabulón y de Nephtalim:
  20. Mateo 4:15 La tierra de Zabulón, y la tierra de Nephtalim, camino de la mar, de la otra parte del Jordán, Galilea de los Gentiles;
  21. Mateo 4:18 Y andando Jesús junto á la mar de Galilea, vió á dos hermanos, Simón, que es llamado Pedro, y Andrés su hermano, que echaban la red en la mar; porque eran pescadores.
  22. Mateo 5:6 Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia: porque ellos serán hartos.
  23. Mateo 5:11 Bienaventurados sois cuando os vituperaren y os persiguieren, y dijeren de vosotros todo mal por mi causa, mintiendo.
  24. Mateo 5:12 Gozaos y alegraos; porque vuestra merced es grande en los cielos: que así persiguieron á los profetas que fueron antes de vosotros.
  25. Mateo 5:15 Ni se enciende una lámpara y se pone debajo de un almud, mas sobre el candelero, y alumbra á todos los que están en casa.
  26. Mateo 5:16 Así alumbre vuestra luz delante de los hombres, para que vean vuestras obras buenas, y glorifiquen á vuestro Padre que está en los cielos.
  27. Mateo 5:18 Porque de cierto os digo, que hasta que perezca el cielo y la tierra, ni una jota ni un tilde perecerá de la ley, hasta que todas las cosas sean hechas.
  28. Mateo 5:19 De manera que cualquiera que infringiere uno de estos mandamientos muy pequeños, y así enseñare á los hombres, muy pequeño será llamado en el reino de los cielos: mas cualquiera que hiciere y enseñare, éste será llamado grande en el reino de los cielos.
  29. Mateo 5:20 Porque os digo, que si vuestra justicia no fuere mayor que la de los escribas y de los Fariseos, no entraréis en el reino de los cielos.
  30. Mateo 5:23 Por tanto, si trajeres tu presente al altar, y allí te acordares de que tu hermano tiene algo contra ti,

Mateo 5:24 · Mateo 5:25 · Mateo 5:30 · Mateo 5:39 · Mateo 5:40 · Mateo 6:4 · Mateo 6:5 · Mateo 6:6 · Mateo 6:10 · Mateo 6:12 · Mateo 6:13 · Mateo 6:14 · Mateo 6:17 · Mateo 6:18 · Mateo 6:19 · Mateo 6:20 · Mateo 6:24 · Mateo 6:25 · Mateo 6:26 · Mateo 6:28 · Mateo 6:33 · Mateo 7:2 · Mateo 7:4 · Mateo 7:19 · Mateo 7:22 · Mateo 7:23 · Mateo 7:24 · Mateo 7:25 · Mateo 7:26 · Mateo 7:27 · Mateo 7:28 · Mateo 7:29 · Mateo 8:2 · Mateo 8:3 · Mateo 8:4 · Mateo 8:6 · Mateo 8:7 · Mateo 8:8 · Mateo 8:9 · Mateo 8:10 · Mateo 8:11 · Mateo 8:13 · Mateo 8:14 · Mateo 8:15 · Mateo 8:16 · Mateo 8:17 · Mateo 8:19 · Mateo 8:20 · Mateo 8:21 · Mateo 8:23 · Mateo 8:24 · Mateo 8:25 · Mateo 8:26 · Mateo 8:27 · Mateo 8:28 · Mateo 8:29 · Mateo 8:32 · Mateo 8:33 · Mateo 8:34 · Mateo 9:1 · Mateo 9:2 · Mateo 9:3 · Mateo 9:4 · Mateo 9:7 · Mateo 9:9 · Mateo 9:10 · Mateo 9:11 · Mateo 9:15 · Mateo 9:19 · Mateo 9:26 · Mateo 9:27 · Mateo 9:28 · Mateo 9:30 · Mateo 9:33 · Mateo 9:35 · Mateo 9:36 · Mateo 10:4 · Mateo 10:11 · Mateo 10:13 · Mateo 10:14 · Mateo 10:15 · Mateo 10:18 · Mateo 10:36 · Mateo 10:37 · Mateo 10:38 · Mateo 10:39 · Mateo 10:40 · Mateo 10:41 · Mateo 10:42 · Mateo 11:1

Abrir la ficha interactiva · ← G2531 · G2533 →