RevelatiO

ἱλαστήριον
G2435 · hilastḗrion

Lengua: griego · sustantivo neutro

«propiciación»

Definición

ἱλαστήριος, -α, -ον (ἱλάσκομαι), [en LXX: 4Ma.17:22; neut., Exo.25:16 (17) ss. Exo.31:7 35:12 37:6 ss., Lev.16:2, 13 ss. Num.7:89 (כַּפֹּרֶת), Eze.43:14, 17 43:20 (עֲזָרָה) Amo.9:1 (sobre el original aquí, véase Deiss., BS, 127)* ;] propiciatorio (μνῆμα, FlJ, Ant., xvi, 7, 1; θάνατος, 2Mac, l.con): de Cristo, Rom.3:25; como sust., το ἱ. (sc. ἐπίθεμα, Exo.25:16-17, donde la palabra aparece por primera vez en LXX y donde ἱ. ἐ. = כַּפֹּרֶת (véase en BDB, véase palabra), en otros lugares simplemente traducido τὸ ἱ; cf. Deiss., 124 ss.; Westc., He., en l), Heb.9:5.† (AS)

Léxico de Tyndale House (STEP Bible, CC BY 4.0), traducido al español.

Concordancia en la Reina-Valera 1909

Aparece en 2 versículos.

  1. Romanos 3:25 Al cual Dios ha propuesto en propiciación por la fe en su sangre, para manifestación de su justicia, atento á haber pasado por alto, en su paciencia, los pecados pasados,
  2. Hebreos 9:5 Y sobre ella los querubines de gloria que cubrían el propiciatorio; de las cuales cosas no se puede ahora hablar en particular.

Abrir la ficha interactiva · ← G2434 · G2436 →