RevelatiO

ἱλάσκομαι
G2433 · hiláskomai

Lengua: griego · verbo

«propiciar»

Definición

ἱλάσκομαι (ἵλαος = ἵλεως) [en LXX (cf. Westc., Epp. Jo., 85 f.) para סָלַח, 4Re.5:18 24:4, Psa.25:11, La 3:42, Da TH Dan.9:19; כָּפַר pi., Psa.65:3 78:38 79:9; נָחַם ni., Exo.32:14, Est.4:17 * ;] 1. en cl., con acusativo de persona(s), conciliar, apaciguar, propiciar (= ἐξιλάσκομαι, Gen.32:20, Pro.16:14, Mal.1:9, al.). 2. En LXX (Thackeray, Gr., 270, 1.), Inscr. (Deiss., BS, 224 f.), y NT, ser propicio, misericordioso (con dativo de cosa(s), Psa.79:9, al.): con dativo de persona(s) (4Re.5:18), Luk.18:13. 3. Como en Filón (= ἐξιλάσκ-, en LXX: Eze.43:22, al.), expiar, hacer propiciación por: τ. ἁμαρτίας, Heb.2:17 (Cremer, 301 ss., 735).† (AS)

Léxico de Tyndale House (STEP Bible, CC BY 4.0), traducido al español.

Concordancia en la Reina-Valera 1909

Aparece en 2 versículos.

  1. Lucas 18:13 Mas el publicano estando lejos no quería ni aun alzar los ojos al cielo, sino que hería su pecho, diciendo: Dios, sé propicio á mí pecador.
  2. Hebreos 2:17 Por lo cual, debía ser en todo semejante á los hermanos, para venir á ser misericordioso y fiel Pontífice en lo que es para con Dios, para expiar los pecados del pueblo.

Abrir la ficha interactiva · ← G2432 · G2434 →