RevelatiO

ἀλλά
G235 · allá

Lengua: griego · conjunción

«pero»

Definición

ἀλλά (ἀλλ᾽ usualmente antes de α y υ, a menudo antes de ε y η, raramente antes de ο y ω, nunca antes de ι; Tdf., Pr., 93 f.; WH, App., 146), partícula adversativa, más fuerte que δέ; propiamente neutro plural de ἄλλος, usado adverbialmente, con acento cambiado; de ahí propiamente de otra manera, por otro lado (cf. Rom.3:31); 1. oponiéndose a una negación previa, pero: οὐ (μὴ) . . . ἀ., Mat.5:15, 17 Mrk.5:39, Jhn.7:16, al.; retóricamente subordinando pero no negando completamente lo que precede, οὐ . . . ἀ., no tanto . . . como, Mrk.9:37, Mat.10:20, Jhn.12:44, al.; con elipsis de la negación, Mat.11:7-9, Act.19:2, 1Co.3:6 6:11 7:7, 2Co.7:1, Gal.2:3, al.; en oposición a una oración positiva anterior, ἀ. οὐ, Mat.24:6, 1Co.10:23; οὐ μόνον . . . ἀ. καί, Jhn.5:18, Rom.1:32, al.; elípticamente, después de una negación, ἀ. ἵνα, Mrk.14:49, Jhn.1:8 9:3, al.; = εἰ μή (Bl., §77, 13; M, Pr., 241; pero cf. WM, §iii, 10), Mat.20:23, Mrk.4:22. 2. Sin negación previa, para expresar oposición, interrupción, transición, etc., pero: Jhn.16:20 12:27, Gal.2:14; antes de mandatos o peticiones, Act.10:20 26:16, Mat.9:18, Mrk.9:22, al.; para introducir una idea accesoria, 2Co.7:11; en la apódosis después de una condición o concesión con εἰ, ἐάν, εἴπερ, sin embargo, aún, al menos, Mrk.14:29, 1Co.9:2, 2Co.4:16, Col.2:5, al.; después de μέν, Act.4:17, Rom.14:20, 1Co.14:17; dando énfasis a la cláusula siguiente, ἀλλ᾽ ἔρχεται ὥρα, sí, etc., Jhn.16:2; así con neg., ἀλλ᾽ οὐδέ, no, ni siquiera, Luk.23:15. 3. Unido con otras partículas (una práctica que aumenta en escritores tardíos; Simcox, LNT, 166), ἀ. γε, sin embargo, al menos, Luk.24:21, 1Co.9:2; ἄ ἤ., excepto, salvo, Luk.12:51, 2Co.1:13; ἀ. μὲν οὖν, Php.3:8 (sobre este uso, véase MM, VGT, véase la palabra). (AS)

Léxico de Tyndale House (STEP Bible, CC BY 4.0), traducido al español.

Concordancia en la Reina-Valera 1909

Aparece en 349 versículos (se muestran los primeros 120).

  1. Mateo 4:4 Mas él respondiendo, dijo: Escrito está: No con solo el pan vivirá el hombre, mas con toda palabra que sale de la boca de Dios.
  2. Mateo 5:15 Ni se enciende una lámpara y se pone debajo de un almud, mas sobre el candelero, y alumbra á todos los que están en casa.
  3. Mateo 5:17 No penséis que he venido para abrogar la ley ó los profetas: no he venido para abrogar, sino á cumplir.
  4. Mateo 5:39 Mas yo os digo: No resistáis al mal; antes á cualquiera que te hiriere en tu mejilla diestra, vuélvele también la otra;
  5. Mateo 6:13 Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal: porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, por todos los siglos. Amén.
  6. Mateo 6:18 Para no parecer á los hombres que ayunas, sino á tu Padre que está en secreto: y tu Padre que ve en secreto, te recompensará en público.
  7. Mateo 7:21 No todo el que me dice: Señor, Señor, entrará en el reino de los cielos: mas el que hiciere la voluntad de mi Padre que está en los cielos.
  8. Mateo 8:4 Entonces Jesús le dijo: Mira, no lo digas á nadie; mas ve, muéstrate al sacerdote, y ofrece el presente que mandó Moisés, para testimonio á ellos.
  9. Mateo 8:8 Y respondió el centurión, y dijo: Señor, no soy digno de que entres debajo de mi techado; mas solamente di la palabra, y mi mozo sanará.
  10. Mateo 9:12 Y oyéndolo Jesús, les dijo: Los que están sanos no tienen necesidad de médico, sino los enfermos.
  11. Mateo 11:8 Mas ¿qué salisteis á ver? ¿un hombre cubierto de delicados vestidos? He aquí, los que traen vestidos delicados, en las casas de los reyes están.
  12. Mateo 11:9 Mas ¿qué salisteis á ver? ¿un profeta? También os digo, y más que profeta.
  13. Mateo 13:21 Mas no tiene raíz en sí, antes es temporal: que venida la aflicción ó la persecución por la palabra, luego se ofende.
  14. Mateo 15:11 No lo que entra en la boca contamina al hombre; mas lo que sale de la boca, esto contamina al hombre.
  15. Mateo 16:12 Entonces entendieron que no les había dicho que se guardasen de la levadura de pan, sino de la doctrina de los Fariseos y de los Saduceos.
  16. Mateo 16:17 Entonces, respondiendo Jesús, le dijo: Bienaventurado eres, Simón, hijo de Jonás; porque no te lo reveló carne ni sangre, mas mi Padre que está en los cielos.
  17. Mateo 16:23 Entonces él, volviéndose, dijo á Pedro: Quítate de delante de mí, Satanás; me eres escándalo; porque no entiendes lo que es de Dios sino lo que es de los hombres.
  18. Mateo 18:22 Jesús le dice: No te digo hasta siete, mas aun hasta setenta veces siete.
  19. Mateo 19:6 Así que, no son ya más dos, sino una carne: por tanto, lo que Dios juntó, no lo aparte el hombre.
  20. Mateo 19:11 Entonces él les dijo: No todos reciben esta palabra, sino aquellos á quienes es dado.
  21. Mateo 20:23 Y él les dice: A la verdad mi vaso beberéis, y del bautismo de que yo soy bautizado, seréis bautizados; mas el sentaros á mi mano derecha y á mi izquierda, no es mío darlo, sino á aquellos para quienes está aparejado de mi Padre.
  22. Mateo 20:26 Mas entre vosotros no será así; sino el que quisiere entre vosotros hacerse grande, será vuestro servidor;
  23. Mateo 20:28 Como el Hijo del hombre no vino para ser servido, sino para servir, y para dar su vida en rescate por muchos.
  24. Mateo 22:32 Yo soy el Dios de Abraham, y el Dios de Isaac, y el Dios de Jacob? Dios no es Dios de muertos, sino de vivos.
  25. Mateo 24:6 Y oiréis guerras, y rumores de guerras: mirad que no os turbéis; porque es menester que todo esto acontezca; mas aún no es el fin.
  26. Mateo 27:24 Y viendo Pilato que nada adelantaba, antes se hacía más alboroto, tomando agua se lavó las manos delante del pueblo, diciendo: Inocente soy yo de la sangre de este justo: veréislo vosotros.
  27. Marcos 1:44 Y le dice: Mira, no digas á nadie nada; sino ve, muéstrate al sacerdote, y ofrece por tu limpieza lo que Moisés mandó, para testimonio á ellos.
  28. Marcos 1:45 Mas él salido, comenzó á publicarlo mucho, y á divulgar el hecho, de manera que ya Jesús no podía entrar manifiestamente en la ciudad, sino que estaba fuera en los lugares desiertos; y venían á él de todas partes.
  29. Marcos 2:17 Y oyéndolo Jesús, les dice: Los sanos no tienen necesidad de médico, mas los que tienen mal. No he venido á llamar á los justos, sino á los pecadores.
  30. Marcos 3:26 Y si Satanás se levantare contra sí mismo, y fuere dividido, no puede permanecer; antes tiene fin.

Marcos 5:39 · Marcos 7:19 · Marcos 8:33 · Marcos 9:13 · Marcos 9:22 · Marcos 9:37 · Marcos 10:8 · Marcos 10:27 · Marcos 10:40 · Marcos 12:25 · Marcos 12:27 · Marcos 13:24 · Marcos 14:28 · Marcos 14:36 · Marcos 14:49 · Marcos 16:7 · Lucas 5:14 · Lucas 5:31 · Lucas 5:32 · Lucas 5:38 · Lucas 6:27 · Lucas 7:7 · Lucas 7:25 · Lucas 7:26 · Lucas 8:52 · Lucas 9:56 · Lucas 11:4 · Lucas 11:33 · Lucas 14:10 · Lucas 14:13 · Lucas 16:30 · Lucas 20:38 · Lucas 22:53 · Lucas 24:6 · Lucas 24:22 · Juan 1:8 · Juan 1:13 · Juan 1:31 · Juan 1:33 · Juan 3:8 · Juan 3:15 · Juan 3:16 · Juan 3:17 · Juan 4:2 · Juan 4:23 · Juan 5:30 · Juan 5:34 · Juan 5:42 · Juan 6:27 · Juan 6:32 · Juan 6:36 · Juan 6:38 · Juan 6:39 · Juan 6:64 · Juan 7:10 · Juan 7:16 · Juan 7:27 · Juan 7:28 · Juan 7:44 · Juan 7:49 · Juan 8:12 · Juan 8:16 · Juan 8:37 · Juan 8:42 · Juan 8:49 · Juan 10:8 · Juan 10:26 · Juan 11:30 · Juan 11:42 · Juan 11:52 · Juan 12:6 · Juan 12:16 · Juan 12:42 · Juan 12:44 · Juan 12:47 · Juan 12:49 · Juan 13:10 · Juan 13:18 · Juan 14:24 · Juan 14:31 · Juan 15:16 · Juan 15:21 · Juan 15:25 · Juan 16:4 · Juan 16:6 · Juan 16:7 · Juan 16:12 · Juan 16:13 · Juan 17:20 · Juan 18:28

Abrir la ficha interactiva · ← G234 · G236 →