RevelatiO

εὐθύς
G2117 · euthýs

Lengua: griego · adjetivo

«recto»

Definición

εὐθύς, -εῖα, -ύ [en LXX principalmente para יָשַׁר ;] 1. recto, directo: τρίβοι, Mat.3:3, Mrk.1:3, Luk.3:4" (LXX) ; εἰς εὐθειας, (sc. ὁδούς), Luk.3:5; εὐ. ὐδός, figurativamente, Act.13:10, 2Pe.2:15; como (nombre propio) de una calle, Act.9:11. 2. En sentido moral, franco, justo: καρδία, Act.8:21 (cf. Psa.7:11 32:11, al.).† εὐθύς, adv., [en LXX (más frecuentemente que εὐθέως) principalmente para יָשַׁר ;] = εὐθέως, enseguida, directamente: Mat.3:16 13:20-21 14:27 21:2-3 26:74, Luk.6:49, Jhn.13:30, 32 19:34, Act.10:16, 42 veces en Mc.† (AS)

Léxico de Tyndale House (STEP Bible, CC BY 4.0), traducido al español.

Concordancia en la Reina-Valera 1909

Aparece en 6 versículos.

  1. Lucas 3:4 Como está escrito en el libro de las palabras del profeta Isaías que dice: Voz del que clama en el desierto: Aparejad el camino del Señor, haced derechas sus sendas.
  2. Lucas 3:5 Todo valle se henchirá, y bajaráse todo monte y collado; y los caminos torcidos serán enderezados, y los caminos ásperos allanados;
  3. Hechos 8:21 No tienes tú parte ni suerte en este negocio; porque tu corazón no es recto delante de Dios.
  4. Hechos 9:11 Y el Señor le dijo: Levántate, y ve á la calle que se llama la Derecha, y busca en casa de Judas á uno llamado Saulo, de Tarso: porque he aquí, él ora;
  5. Hechos 13:10 Dijo: Oh, lleno de todo engaño y de toda maldad, hijo del diablo, enemigo de toda justicia, ¿no cesarás de trastornar los caminos rectos del Señor?
  6. 2 Pedro 2:15 Que han dejado el camino derecho, y se han extraviado, siguiendo el camino de Balaam, hijo de Bosor, el cual amó el premio de la maldad.

Abrir la ficha interactiva · ← G2116 · G2118 →