RevelatiO

ἐκπλήσσω
G1605 · ekplḗssō

Lengua: griego · verbo · deriva de G1537 (ἐκ) y G4141 (πλήσσω)

«asombrarse»

Definición

ἐκ-πλήσσω (Ático -ττω, Act.13:12), [en LXX: (pas.) Ecc.7:16, (שָׁמֵם hithp.), Wis.13:4, 2Ma.7:12, 4Ma.8:4 4Mac 17:16 *;] 1. prop., golpear, ahuyentar. 2. golpear con pánico o conmoción, asombrar, maravillar: pas., Mat.13:54 19:25, Mrk.6:2 7:37 10:26, Luk.2:48; antes de ἐπί, con dativo de cosa(s), Mat.7:28 22:33, Mrk.1:22 11:18, Luk.4:32 9:43, Act.13:12.† SIN.: " πτωεῖν G?, aterrorizar, agitar con miedo; τρεμεῖν, temblar, predominantemente físico; φοβεῖν, temer, "el término general", Thayer; cf. también φρίσσω, estremecerse, y véase: δειλία δειλία, -ας, ἡ (δειλός), [en LXX por אֵימָה, מְחִתָּה, etc.;] cobardía, timidez (nunca en buen sentido): 2Ti.1:7.† SIN.: φόβος, miedo, en general, bueno o malo; εὐλάβεια (véase), aprensión en general, pero principalmente temor piadoso, "esa reverencia cuidadosa y vigilante que presta atención a cada circunstancia en aquello con lo que tiene que tratar" (cf. Tr., Syn., § x).†

Léxico de Tyndale House (STEP Bible, CC BY 4.0), traducido al español.

Concordancia en la Reina-Valera 1909

Aparece en 12 versículos.

  1. Mateo 7:28 Y fué que, como Jesús acabó estas palabras, las gentes se admiraban de su doctrina;
  2. Mateo 19:25 Mas sus discípulos, oyendo estas cosas, se espantaron en gran manera, diciendo: ¿Quién pues podrá ser salvo?
  3. Mateo 22:33 Y oyendo esto las gentes, estaban atónitas de su doctrina.
  4. Marcos 1:22 Y se admiraban de su doctrina; porque les enseñaba como quien tiene potestad, y no como los escribas.
  5. Marcos 6:2 Y llegado el sábado, comenzó á enseñar en la sinagoga; y muchos oyéndole, estaban atónitos, diciendo: ¿De dónde tiene éste estas cosas? ¿Y qué sabiduría es ésta que le es dada, y tales maravillas que por sus manos son hechas?
  6. Marcos 7:37 Y en gran manera se maravillaban, diciendo: Bien lo ha hecho todo: hace á los sordos oir, y á los mudos hablar.
  7. Marcos 10:26 Y ellos se espantaban más, diciendo dentro de sí: ¿Y quién podrá salvarse?
  8. Marcos 11:18 Y lo oyeron los escribas y los príncipes de los sacerdotes, y procuraban cómo le matarían; porque le tenían miedo, por cuanto todo el pueblo estaba maravillado de su doctrina.
  9. Lucas 2:48 Y cuando le vieron, se maravillaron; y díjole su madre: Hijo, ¿por qué nos has hecho así? He aquí, tu padre y yo te hemos buscado con dolor.
  10. Lucas 4:32 Y se maravillaban de su doctrina, porque su palabra era con potestad.
  11. Lucas 9:43 Y todos estaban atónitos de la grandeza de Dios. Y maravillándose todos de todas las cosas que hacía, dijo á sus discípulos:
  12. Hechos 13:12 Entonces el procónsul, viendo lo que había sido hecho, creyó, maravillado de la doctrina del Señor.

Abrir la ficha interactiva · ← G1604 · G1606 →