RevelatiO

ἐκ
G1537 · ek

Lengua: griego · preposición

«de, desde»

Definición

ἐκ (ἐξ), prep. con genitivo, de fuera de, de (véase Addendum, p. 492). Esta entrada se incluye aquí, pero en la versión impresa la entrada se encuentra en la p. 492. ἐκ, antes de una vocal ἐξ, prep. con genitivo, de movimiento hacia afuera, separación de (opuesto a εἰς; = Lat. e, ex), de entre, de. I. De Lugar, 1. de movimiento, de, fuera de, de encima de: Jhn.6:31, Act.9:3, Gal.1:8, y otros; esp. después de verbos de movimiento, Mat.8:28 17:9, Mrk.1:25 7:28, Jhn.1:33 20:1, Act.12:7, 17 27:30, y otros; constr. praeg., σώζειν (διας) ἐκ, Jue 5, Act.28:4. Metafórico, Mat.7:4, 5, 1Pe.2:9; ἐκ τ. χειρός (-ῶν), antes de genitivo de persona(s), Luk.1:74, Jhn.10:28, 29, 39, Act.12:4 24:7, Rev.19:2; πίνειν (véase) ἐκ; del lugar de donde procede una acción, Luk.5:3 (cf. 12:36, Jhn.13:4, 2Co.2:4). 2. De cambio de un lugar o condición a otro: Jhn.8:42, Rom.6:13 13:11, Rev.7:14, y otros; con elipsis de verbo de movimiento, 2Ti.2:26, 2Pe.2:21, Rev.2:21, y otros. 3. De separación o distinción de un número, antes de sustantivos colectivos o plurales: Mat.13:47, 49, Jhn.12:1, Act.3:15, 1Pe.1:3, y otros; después de εἷς, Mat.10:29 Luk.17:15, y otros; οὐδείς, Jhn.7:19, y otros; πολλοί, Jhn.11:19, y otros; τις, Luk.11:15, y otros; τίς, Mat.6:27, y otros; en frase partitiva como sujeto de la oración, Jhn.16:17; hebraísticamente, ἐκ μέσου antes de genitivo, = ἐκ (Heb. מִתּוֹךְ), Mat.13:49, y otros. 4. De posición o dirección (así en cl. = ἔξω): ἐκ δεξιῶν (véase: δεξιός); ἐξ ἐναντίας, Mrk.15:39 (metafóricamente, Tit.2:8); ἐκ ῥιζῶν (es decir, completamente), Mat.11:20. II. De Tiempo, 1. del punto de tiempo desde el cual, desde, desde que: ἐκ γενετῆς, Jhn.9:1, cf. Mrk.10:20, Luk.23:8, Act.24:10, y otros. 2. De sucesión en el tiempo: ἐκ δευτέρου, una segunda vez, Mrk.14:72, y otros, cf. Mat.26:44; ἡμέραν ἐξ ἡμέρας, de día en día, 2Pe.2:8. III. De Origen, 1. de natividad, linaje, raza: κοίτην (ἐν γαστρί) ἔχειν, Rom.9:10, Mat.1:18; γεννᾶν ἐκ, Mat.1:3ss.; γεννᾶσθαι (γίνεσθαι) ἐκ, Jhn.3:6 8:41, Gal.4:4; ἐκ πνεύματος (θεοῦ), Jhn.1:13 3:5ss., y otros. ἔρχεσθαι, εἶναι, etc., ἐκ τ. πολέως, Jhn.1:44; φυλῆς, Luk.2:36, y otros; τ. ἐξουσίας Ἡρῴδου, Luk.23:7; ὁ ὢν ἐκ τ. γῆς, Jhn.3:31. 2. Del autor, ocasión o fuente: Mat.5:37, Jhn.2:16, Rom.2:29, 1Co.8:6, Gal.5:8, y otros; ἐκ (τ. θεοῦ, 1Co.7:7, 2Co.5:1, 1Jn.4:7; ἐκ τ. πατρός, Jhn.6:65, y otros; ἐκ τ. γῆς ἐστιν, λαλεῖ, Jhn.3:31; εκ καρδίας, Rom.6:17, cf. Mrk.12:30, 1Ti.1:5; ἐκ ψυχῆς, Eph.6:6, Col.3:23; ἐκ πίστεως, Rom.14:23; κρίνειν ἐκ, Luk.19:22, Rev.20:12. 3. Del agente, después de verbos pasivos: Mat.15:5, Mrk.7:11, 2Co.2:2, y otros; frecuentemente en Apocalipsis después de αδικεῖσθαι (2:11), etc. 4. De causa, dependencia, fuente de suministro: τ. πόνου (των), Rev.16:10, 11; τ. φωνῶν, Rev.8:13; ἐκ τούτου, Jhn.6:66 19:12 (pero véase Meyer, en ll.); ἐκ θεοῦ λαλεῖν, 2Co.2:17; ἐκ τ. ἀληθείας, Jhn.18:37, 1Jn.3:19; ὁ ἐκ πίστεως, Rom.3:26 4:16; οἱ (ὄντες) ἐκ περιτομῆς, Act.11:2, Rom.4:12, Gal.2:12, Col.4:11; πίνειν ἐκ, Mat.26:29, Mrk.14:25, Jhn.4:13, y otros; θερίζειν, Gal.6:8; μετέχειν ἐκ (= genitivo partitivo), 1Co.10:13; con inf., ἐκ τοῦ ἔχειν, 2Co.8:11. 5. De material: Mat.27:29, Jhn.2:15 19:2, Rom.9:21, 1Co.11:12, Rev.18:12, y otros; relacionado con esto está su uso de precio (= genitivo cl.): Mat.27:7, cf. ib. 20:2, Act.1:18. IV. Por atracción = ἐν (cl.): τὰ ἐκ τ. οἰκιας, Mat.24:17; τ. ἐξ αὐτοῦ δύναμιν, Mrk.5:30 (véase Field, en l.); ὁ πατὴρ ὁ ἐξ οὐρανοῦ, Luk.11:13. V. Frases adverbiales: ἐξ ἀνάγκης, 2Co.9:7, Heb.7:12; ἐξ ἰσότητος, 2Co.8:13; ἐκ μέρους, 1Co.12:27 13:9-12; ἐκ μέτρου, Jhn.3:34; ἐκ συμφώνου, 1Co.7:5. VI. en composición, ἐκ significa, 1. procesión, remoción: ἐκβαίνω, ἐκβάλλω. 2. Apertura, despliegue: ἐκτείνω; metafóricamente, ἐξαγγάλλω. 3. Origen: ἔκγονος. 4. Completitud: ἐξαπορέω (véase M, Pr., 237), ἐκπληρόω, ἐκτελέω. (AS)

Léxico de Tyndale House (STEP Bible, CC BY 4.0), traducido al español.

Concordancia en la Reina-Valera 1909

Aparece en 103 versículos.

  1. Mateo 12:11 Y él les dijo: ¿Qué hombre habrá de vosotros, que tenga una oveja, y si cayere ésta en una fosa en sábado, no le eche mano, y la levante?
  2. Mateo 12:33 O haced el árbol bueno, y su fruto bueno, ó haced el árbol corrompido, y su fruto dañado; porque por el fruto es conocido el árbol.
  3. Mateo 17:9 Y como descendieron del monte, les mandó Jesús, diciendo: No digáis á nadie la visión, hasta que el Hijo del hombre resucite de los muertos.
  4. Mateo 19:20 Dícele el mancebo: Todo esto guardé desde mi juventud: ¿qué más me falta?
  5. Mateo 24:17 Y el que sobre el terrado, no descienda á tomar algo de su casa;
  6. Mateo 24:31 Y enviará sus ángeles con gran voz de trompeta, y juntarán sus escogidos de los cuatro vientos, de un cabo del cielo hasta el otro.
  7. Mateo 25:34 Entonces el Rey dirá á los que estarán á su derecha: Venid, benditos de mi Padre, heredad el reino preparado para vosotros desde la fundación del mundo:
  8. Mateo 25:41 Entonces dirá también á los que estarán á la izquierda: Apartaos de mí, malditos, al fuego eterno preparado para el diablo y para sus ángeles:
  9. Marcos 5:2 Y salido él del barco, luego le salió al encuentro, de los sepulcros, un hombre con un espíritu inmundo,
  10. Marcos 10:20 El entonces respondiendo, le dijo: Maestro, todo esto he guardado desde mi mocedad.
  11. Marcos 12:25 Porque cuando resucitarán de los muertos, ni se casarán, ni serán dados en casamiento, mas son como los ángeles que están en los cielos.
  12. Marcos 14:25 De cierto os digo que no beberé más del fruto de la vid, hasta aquel día cuando lo beberé nuevo en el reino de Dios.
  13. Lucas 1:15 Porque será grande delante de Dios, y no beberá vino ni sidra; y será lleno del Espíritu Santo, aun desde el seno de su madre.
  14. Lucas 5:3 Y entrado en uno de estos barcos, el cual era de Simón, le rogó que lo desviase de tierra un poco; y sentándose, enseñaba desde el barco á las gentes.
  15. Lucas 12:36 Y vosotros semejantes á hombres que esperan cuando su señor ha de volver de las bodas; para que cuando viniere y llamare, luego le abran.
  16. Lucas 17:24 Porque como el relámpago, relampagueando desde una parte de debajo del cielo, resplandece hasta la otra debajo del cielo, así también será el Hijo del hombre en su día.
  17. Lucas 18:21 Y él dijo: Todas estas cosas he guardado desde mi juventud.
  18. Lucas 21:16 Mas seréis entregados aun de vuestros padres, y hermanos, y parientes, y amigos; y matarán á algunos de vosotros.
  19. Lucas 22:58 Y un poco después, viéndole otro, dijo: Y tú de ellos eras. Y Pedro dijo: Hombre, no soy.
  20. Juan 1:13 Los cuales no son engendrados de sangre, ni de voluntad de carne, ni de voluntad de varón, mas de Dios.
  21. Juan 1:16 Porque de su plenitud tomamos todos, y gracia por gracia.
  22. Juan 1:19 Y éste es el testimonio de Juan, cuando los Judíos enviaron de Jerusalem sacerdotes y Levitas, que le preguntasen: ¿Tú, quién eres?
  23. Juan 1:24 Y los que habían sido enviados eran de los Fariseos.
  24. Juan 2:15 Y hecho un azote de cuerdas, echólos á todos del templo, y las ovejas, y los bueyes; y derramó los dineros de los cambiadores, y trastornó las mesas;
  25. Juan 3:25 Y hubo cuestión entre los discípulos de Juan y los Judíos acerca de la purificación.
  26. Juan 6:66 Desde esto, muchos de sus discípulos volvieron atrás, y ya no andaban con él.
  27. Juan 7:17 El que quisiere hacer su voluntad, conocerá de la doctrina si viene de Dios, ó si yo hablo de mí mismo.
  28. Juan 7:22 Cierto, Moisés os dió la circuncisión (no porque sea de Moisés, mas de los padres); y en sábado circuncidáis al hombre.
  29. Juan 8:23 Y decíales: Vosotros sois de abajo, yo soy de arriba; vosotros sois de este mundo, yo no soy de este mundo.
  30. Juan 9:1 Y PASANDO Jesús, vió un hombre ciego desde su nacimiento.

Juan 9:32 · Juan 11:37 · Juan 11:45 · Juan 11:46 · Juan 15:19 · Juan 16:17 · Juan 20:24 · Hechos 2:2 · Hechos 13:30 · Hechos 13:34 · Hechos 15:21 · Hechos 17:3 · Hechos 28:17 · Romanos 1:3 · Romanos 1:4 · Romanos 3:20 · Romanos 5:1 · Romanos 6:9 · Romanos 8:11 · Romanos 9:30 · Romanos 9:32 · Romanos 11:36 · Romanos 12:18 · 1 Corintios 7:5 · 1 Corintios 11:12 · 1 Corintios 15:20 · 2 Corintios 1:11 · 2 Corintios 3:5 · 2 Corintios 5:18 · 2 Corintios 7:9 · Gálatas 3:12 · Gálatas 3:13 · Gálatas 3:18 · Gálatas 3:22 · Gálatas 3:24 · Gálatas 5:8 · Efesios 1:20 · Efesios 2:8 · Efesios 5:14 · Filipenses 1:17 · Colosenses 4:9 · Colosenses 4:12 · 1 Timoteo 1:5 · Hebreos 3:16 · 1 Juan 3:14 · 1 Juan 3:19 · 1 Juan 3:24 · 1 Juan 4:7 · Apocalipsis 2:10 · Apocalipsis 6:1 · Apocalipsis 7:4 · Apocalipsis 7:5 · Apocalipsis 7:6 · Apocalipsis 7:7 · Apocalipsis 7:8 · Apocalipsis 7:9 · Apocalipsis 7:17 · Apocalipsis 8:13 · Apocalipsis 9:13 · Apocalipsis 11:5 · Apocalipsis 15:2 · Apocalipsis 15:7 · Apocalipsis 15:8 · Apocalipsis 16:11 · Apocalipsis 16:13 · Apocalipsis 17:11 · Apocalipsis 18:1 · Apocalipsis 18:3 · Apocalipsis 18:4 · Apocalipsis 20:7 · Apocalipsis 21:2 · Apocalipsis 21:9 · Apocalipsis 21:10

Abrir la ficha interactiva · ← G1536 · G1538 →