RevelatiO

εἰρήνη
G1515 · eirḗnē

Lengua: griego · sustantivo femenino

«paz»

Definición

εἰρήνη, -ης, ἡ, [en LXX principalmente por שָׁלוֹם;] paz; 1. de paz pública, libertad de guerra: Luk.14:32, Act.12:20 24:2; de la iglesia, Hch 9:31. 2. De paz entre personas, concordia, acuerdo: Mat.10:34, Luk.12:51, Rom.14:17, 1Co.7:15, Gal.5:22, Jas.3:18; ζητεῖν εἰ., 1Pe.3:11; διώκειν, 2Ti.2:22; ib. antes de μετὰ πάντων, Heb.12:14; por metonimia, de quien trae la paz, Eph.2:14. 3. Como en LXX (= Heb. שָׁלוֹם, Aram. שְׁלָם), de un estado de seguridad y protección: Jhn.16:33, Rom.2:10, 1Th.5:3, de ahí las fórmulas, ὕπαγε (πορεύου) εἰς εἰ, Mrk.5:34, Luk.7:50 (cf. 1Ki.1:17, al.; לְכִי לְשָׁלוֹם); εἰ. ὑμῖν (שָׁלוֹם לָכֶם), Jhn.20:19, 21, 26; ἀπολύειν ἐν εἰ., Luk.2:29, cf. 1Co.16:11; ἡ εἰ. ὑμῶν, Mat.10:13, Luk.10:6; υἱὸς εἰρήνης, ib. 4. De paz espiritual, la paz del reino de Cristo (DCG, ii, 330f.): Luk.1:79 2:14 Jhn.16:33, Rom.2:10 5:1 8:6, al.; ὁ κύριος τῆς εἰ., 2Th.3:16; ὁ θεὸς τῆς εἰ., Rom.15:33 16:20, 2Co.13:11, al.; en saludos epistolares, Rom.1:7, 1Co.1:3, Gal.1:3, 1Th.1:1, 1Pe.1:2, 2Jn.3, Rev.1:4, al. (véase Cremer, 244). (AS)

Léxico de Tyndale House (STEP Bible, CC BY 4.0), traducido al español.

Concordancia en la Reina-Valera 1909

Aparece en 84 versículos.

  1. Mateo 10:13 Y si la casa fuere digna, vuestra paz vendrá sobre ella; mas si no fuere digna, vuestra paz se volverá á vosotros.
  2. Mateo 10:34 No penséis que he venido para meter paz en la tierra: no he venido para meter paz, sino espada.
  3. Marcos 5:34 Y él le dijo: Hija, tu fe te ha hecho salva: ve en paz, y queda sana de tu azote.
  4. Lucas 1:79 Para dar luz á los que habitan en tinieblas y en sombra de muerte; para encaminar nuestros pies por camino de paz.
  5. Lucas 2:14 Gloria en las alturas á Dios, y en la tierra paz, buena voluntad para con los hombres.
  6. Lucas 2:29 Ahora despides, Señor, á tu siervo, conforme á tu palabra, en paz;
  7. Lucas 7:50 Y dijo á la mujer: Tu fe te ha salvado, ve en paz.
  8. Lucas 8:48 Y él le dijo: Hija, tu fe te ha salvado: ve en paz.
  9. Lucas 10:5 En cualquiera casa donde entrareis, primeramente decid: Paz sea á esta casa.
  10. Lucas 10:6 Y si hubiere allí algún hijo de paz, vuestra paz reposará sobre él; y si no, se volverá á vosotros.
  11. Lucas 12:51 ¿Pensáis que he venido á la tierra á dar paz? No, os digo; mas disensión.
  12. Lucas 14:32 De otra manera, cuando aun el otro está lejos, le ruega por la paz, enviándole embajada.
  13. Lucas 19:38 Diciendo: ¡Bendito el rey que viene en el nombre del Señor: paz en el cielo, y gloria en lo altísimo!
  14. Lucas 19:42 Diciendo: ¡Oh si también tú conocieses, á lo menos en este tu día, lo que toca á tu paz! mas ahora está encubierto de tus ojos.
  15. Lucas 24:36 Y entre tanto que ellos hablaban estas cosas, él se puso en medio de ellos, y les dijo: Paz á vosotros.
  16. Juan 14:27 La paz os dejo, mi paz os doy: no como el mundo la da, yo os la doy. No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo.
  17. Juan 16:33 Estas cosas os he hablado, para que en mí tengáis paz. En el mundo tendréis aflicción: mas confiad, yo he vencido al mundo.
  18. Juan 20:19 Y como fué tarde aquel día, el primero de la semana, y estando las puertas cerradas donde los discípulos estaban juntos por miedo de los Judíos, vino Jesús, y púsose en medio, y díjoles: Paz á vosotros.
  19. Juan 20:21 Entonces les dijo Jesús otra vez: Paz á vosotros; como me envió el Padre, así también yo os envío.
  20. Juan 20:26 Y ocho días después, estaban otra vez sus discípulos dentro, y con ellos Tomás. Vino Jesús, las puertas cerradas, y púsose en medio, y dijo: Paz á vosotros.
  21. Hechos 7:26 Y al día siguiente, riñendo ellos, se les mostró, y los ponía en paz, diciendo: Varones, hermanos sois, ¿por qué os injuriáis los unos á los otros?
  22. Hechos 9:31 Las iglesias entonces tenían paz por toda Judea y Galilea y Samaria, y eran edificadas, andando en el temor del Señor; y con consuelo del Espíritu Santo eran multiplicadas.
  23. Hechos 10:36 Envió palabra Dios á los hijos de Israel, anunciando la paz por Jesucristo; éste es el Señor de todos.
  24. Hechos 12:20 Y Herodes estaba enojado contra los de Tiro y los de Sidón: mas ellos vinieron concordes á él, y sobornado Blasto, que era el camarero del rey, pedían paz; porque las tierras de ellos eran abastecidas por las del rey.
  25. Hechos 16:36 Y el carcelero hizo saber estas palabras á Pablo: Los magistrados han enviado á decir que seáis sueltos: así que ahora salid, é id en paz.
  26. Hechos 24:2 Y citado que fué, Tértulo comenzó á acusar, diciendo: Como por causa tuya vivamos en grande paz, y muchas cosas sean bien gobernadas en el pueblo por tu prudencia,
  27. Romanos 1:7 A todos los que estáis en Roma, amados de Dios, llamados santos: Gracia y paz tengáis de Dios nuestro Padre, y del Señor Jesucristo.
  28. Romanos 2:10 Mas gloria y honra y paz á cualquiera que obra el bien, al Judío primeramente, y también al Griego.
  29. Romanos 3:17 Y camino de paz no conocieron:
  30. Romanos 5:1 JUSTIFICADOS pues por la fe, tenemos paz para con Dios por medio de nuestro Señor Jesucristo:

Romanos 8:6 · Romanos 10:15 · Romanos 14:17 · Romanos 14:19 · Romanos 15:13 · Romanos 15:33 · Romanos 16:20 · 1 Corintios 1:3 · 1 Corintios 7:15 · 1 Corintios 14:33 · 1 Corintios 16:11 · 2 Corintios 1:2 · 2 Corintios 13:11 · Gálatas 1:3 · Gálatas 5:22 · Gálatas 6:16 · Efesios 1:2 · Efesios 2:14 · Efesios 2:15 · Efesios 2:17 · Efesios 4:3 · Efesios 6:15 · Efesios 6:23 · Filipenses 1:2 · Filipenses 4:7 · Filipenses 4:9 · Colosenses 1:2 · Colosenses 3:15 · 1 Tesalonicenses 1:1 · 1 Tesalonicenses 5:3 · 1 Tesalonicenses 5:23 · 2 Tesalonicenses 1:2 · 2 Tesalonicenses 3:16 · 1 Timoteo 1:2 · 2 Timoteo 1:2 · 2 Timoteo 2:22 · Tito 1:4 · Filemón 1:3 · Hebreos 7:2 · Hebreos 11:31 · Hebreos 12:14 · Hebreos 13:20 · Santiago 2:16 · Santiago 3:18 · 1 Pedro 1:2 · 1 Pedro 3:11 · 1 Pedro 5:14 · 2 Pedro 1:2 · 2 Pedro 3:14 · 2 Juan 1:3 · 3 Juan 1:14 · Judas 1:2 · Apocalipsis 1:4 · Apocalipsis 6:4

Abrir la ficha interactiva · ← G1514 · G1516 →