εἰ δὲ μή(γε)
G1490 · ei dè mḗ(ge)

μήγε, ver: γε. γε, partícula enclítica pospositiva, más rara en κοινή que en el clásico, que da especial prominencia a la palabra a la que se adjunta, distinguiéndola como la menos o la más importante (Thayer, ver palabra), en verdad, al menos, incluso (pero no siempre traducible al español); 1. usada sola: Luk.11:8 18:5 Rom.8:32. 2. Más frecuentemente con otras partículas: αλλά γε, Luk.24:21, 1Co.9:2; ἄρα γε, Mat.7:20 17:26, Act.17:27; ἆρά γε, Act.8:30; εἴ γε (Rec. εἴγε), 2Co.5:3, Gal.3:4, Eph.3:2 4:21, Col.1:23 (ver Meyer, Ellic., en Ga, Ef, ll. con; Lft., en Ga, Col, ll. con); εἰ δὲ μήγε, siguiendo una afirmación, Mat.6:1, Luk.10:6 13:9; una negación, Mat.9:17, Luk.5:36, 37 14:32, 2Co.11:16; καί γε (Rec. καίγε, cl. καὶ . . . γε), Luk.19:42 (WH om.), Act.2:18 17:27; καίτοιγε (L καίτοι γε, Tr. καί τοι γε), Jhn.4:2; μενοῦνγε (ver palabra); μήτι γε, ver: μήτι; ὄφελόν, 1Co.4:8. † (AS)