RevelatiO

διατίθεμαι
G1303 · diatíthemai

Lengua: griego · verbo

«hacer un pacto»

Definición

δια-τίθημι [en LXX principalmente para כָּרַת, frecuentemente δ. διαθήκην (כָּרַת) ;] colocar por separado, arreglar, disponer. Voz media, solo en el NT; 1. (a) en general, disponer de; con dativo de persona(s), asignar a uno, Luk.22:29; (b) disponer por testamento, hacer un testamento (en cl., δ. διαθήκην también en este sentido): Heb.9:16-17 (pero cf. R, mg., y véase: διαθήκη). 2. δ. διαθήκην, hacer un pacto (Aristófanes): con dativo de persona(s), Heb.8:10 (LXX); antes de πρ, con acusativo de persona(s), Act.3:25, Heb.10:16" (LXX) (cf. ἀντι-διατίθημι).† (AS)

Léxico de Tyndale House (STEP Bible, CC BY 4.0), traducido al español.

Concordancia en la Reina-Valera 1909

Aparece en 6 versículos.

  1. Lucas 22:29 Yo pues os ordeno un reino, como mi Padre me lo ordenó á mí,
  2. Hechos 3:25 Vosotros sois los hijos de los profetas, y del pacto que Dios concertó con nuestros padres, diciendo á Abraham: Y en tu simiente serán benditas todas las familias de la tierra.
  3. Hebreos 8:10 Por lo cual, este es el pacto que ordenaré á la casa de Israel después de aquellos días, dice el Señor: Daré mis leyes en el alma de ellos, y sobre el corazón de ellos las escribiré; y seré á ellos por Dios, y ellos me serán á mí por pueblo:
  4. Hebreos 9:16 Porque donde hay testamento, necesario es que intervenga muerte del testador.
  5. Hebreos 9:17 Porque el testamento con la muerte es confirmado; de otra manera no es válido entre tanto que el testador vive.
  6. Hebreos 10:16 Y este es el pacto que haré con ellos después de aquellos días, dice el Señor: Daré mis leyes en sus corazones, y en sus almas las escribiré;

Abrir la ficha interactiva · ← G1302 · G1304 →