διαπαντός
G1275 · diapantós

δια-παντός, ver διά, con genitivo διά (antes de una vocal δ᾽, exc. Rom.8:10, 2Co.5:7, y en nombres propios; Tdf., Pr., 94), prep. con genitivo, acusativo, como en cl.; 1. con genitivo, a través de; (i) de Lugar, después de verbos de movimiento o acción: Mat.2:12 12:43, Mrk.2:23, Luk.4:30, Jhn.4:4, 2Co.11:33, y otros; σώζεσθαι (διας-) δ. πυρός, ὕδατος, 1Co.3:15, 1Pe.3:20; βλέπειν δ. ἐσόπτρου, 1Co.13:12; metafóricamente, de un estado o condición: Rom.14:20, 2Co.2:4 5:7, 10; δ. γράμματος, ἀκροβυστίας (Lft., Notes, 263, 279), Rom.2:27 4:11; δι ̓ὑπομενῆς, Rom.8:25. (ii) De Tiempo; (a) durante el cual: Mat.26:61, Mrk.14:58, Luk.5:5; δ. παντὸς τοῦ ζῆν, Heb.2:15; δ. παντός (διαπαντός en Mrk.5:5, Luk.24:53), siempre, continuamente, Mat.18:10, Act.2:25" (LXX) 10:2 24:16, Rom.11:10" (LXX), 2Th.3:16, Heb.9:6 13:15. (b) dentro del cual: Act.1:3; δ. νυκτός, Act.5:19 16:9 17:10 23:31; (con) después del cual (Field, Notes, 20; Abbott, JG, 255f.): Mrk.2:1, Act.24:17, Gal.2:1. (iii) Del Medio o Instrumento; (1) de la causa eficiente (considerada también como el instrumento): de Dios, Rom.11:36, 1Co.1:9, Gal.4:7, Heb.2:10 7:21; de Cristo, Rom.1:8 5:1, 17, 1Co.15:21, 1Pe.4:11, y otros; δ. τ. ὑμῶν δεήσεως, Rom.1:12, 2Co.1:4, Gal.4:23, y otros; (2) del agente, instrumento o medio; (a) con genitivo de persona(s), Mat.11:2, Luk.1:70, Jhn.1:17, Act.1:16, Rom.2:16, 1Co.1:21, Eph.1:5, Heb.2:14, Rev.1:1, y otros; ὑπὸ τ. κυρίου δ. τ. προφήτου (δ. τ. κυρίου, 1Th.4:2 (M, Th., en l.); Lft., Rev., 121f.), Mat.1:22 2:15, Rom.1:2; δ. ἐπιστολῆς ὡς δ. ἡμῶν (Field, Notes, 202), 2Th.2:2; δ. Σ. (NTD, 22), 1Pe.5:12; (b) con genitivo de cosa(s) (donde a menudo se usa el dativo simple en cl.; Jannaris, Gr., 375), Jhn.11:4, Act.5:12; δ. τ. πίστεως, Rom.3:30; δ. λόγου θεοῦ, 1Pe.1:23; δ. παραβολῆς, Luk.8:4; δουλεύειν δ. τ. ἀγάπης, Gal.5:13; δ. ἐπαγγελίας, Gal.3:18, 2. Con acusativo; (i) raramente, como con genitivo, a través de (Hom), δ. μέσον Σαμαρίας (ICC, en l.; Bl., §42, 1; Robertson, Gr., 581), Luk.17:11. (ii) por razón de, a causa de, por el bien de; (a) con acusativo de persona(s) (M, Pr., 105), Mrk.2:27, Jhn.6:57 11:42, Rom.8:20; (b) con acusativo de cosa(s), δ. φθόνον, Mat.27:18, Mrk.15:10; δ. φόβον, Jhn.7:13 20:19; δ. ἀγάπην, Eph.2:4; δ. τοῦτο, frecuentemente, por esta causa, por lo tanto, Mat.6:25, Mrk.6:14, Luk.11:49, Jhn.6:65, y otros; id. antes de ὅτι, Jhn.5:16 10:17, y otros; δ. τί, por qué, Mat.9:11, 14 Mrk.2:18, Jhn.7:45, y otros; δ. τό, con inf., Mrk.5:4, Luk.9:7, Jas.4:2. 3. En composición, (1) a través de, como en διαβαίνω; (2) de separación, en pedazos, como en διασπάω; (3) de distribución, por todas partes, como en διαγγέλλω; (4) de transición, como διαλλάσσω; (5) de acción "perfectiva" (M, Pr., 112f., 115f.), como διαφύγω, διακαθαρίζω. (AS)