RevelatiO

διά
G1223 · diá

Lengua: griego · preposición

«a través de/a causa de»

Definición

διά (antes de vocal δ᾽, exc. Rom.8:10, 2Co.5:7, y en nombres propios; Tdf., Pr., 94), prep. con genitivo, acusativo, como en cl.; 1. con genitivo, a través; (i) de Lugar, después de verbos de movimiento o acción: Mat.2:12 12:43, Mrk.2:23, Luk.4:30, Jhn.4:4, 2Co.11:33, y otros; σώζεσθαι (διας-) δ. πυρός, ὕδατος, 1Co.3:15, 1Pe.3:20; βλέπειν δ. ἐσόπτρου, 1Co.13:12; metafóricamente, de un estado o condición: Rom.14:20, 2Co.2:4 5:7, 10; δ. γράμματος, ἀκροβυστίας (Lft., Notes, 263, 279), Rom.2:27 4:11; δι ̓ὑπομενῆς, Rom.8:25. (ii) De Tiempo; (a) durante el cual: Mat.26:61, Mrk.14:58, Luk.5:5; δ. παντὸς τοῦ ζῆν, Heb.2:15; δ. παντός (διαπαντός en Mrk.5:5, Luk.24:53), siempre, continuamente, Mat.18:10, Act.2:25" (LXX) 10:2 24:16, Rom.11:10" (LXX), 2Th.3:16, Heb.9:6 13:15. (b) dentro del cual: Act.1:3; δ. νυκτός, Act.5:19 16:9 17:10 23:31; (con) después del cual (Field, Notes, 20; Abbott, JG, 255f.): Mrk.2:1, Act.24:17, Gal.2:1. (iii) Del Medio o Instrumento; (1) de la causa eficiente (considerada también como el instrumento): de Dios, Rom.11:36, 1Co.1:9, Gal.4:7, Heb.2:10 7:21; de Cristo, Rom.1:8 5:1, 17, 1Co.15:21, 1Pe.4:11, y otros; δ. τ. ὑμῶν δεήσεως, Rom.1:12, 2Co.1:4, Gal.4:23, y otros; (2) del agente, instrumento o medio; (a) con genitivo de persona(s), Mat.11:2, Luk.1:70, Jhn.1:17, Act.1:16, Rom.2:16, 1Co.1:21, Eph.1:5, Heb.2:14, Rev.1:1, y otros; ὑπὸ τ. κυρίου δ. τ. προφήτου (δ. τ. κυρίου, 1Th.4:2 (M, Th., en l.); Lft., Rev., 121f.), Mat.1:22 2:15, Rom.1:2; δ. ἐπιστολῆς ὡς δ. ἡμῶν (Field, Notes, 202), 2Th.2:2; δ. Σ. (NTD, 22), 1Pe.5:12; (b) con genitivo de cosa(s) (donde a menudo se usa el dativo simple en cl.; Jannaris, Gr., 375), Jhn.11:4, Act.5:12; δ. τ. πίστεως, Rom.3:30; δ. λόγου θεοῦ, 1Pe.1:23; δ. παραβολῆς, Luk.8:4; δουλεύειν δ. τ. ἀγάπης, Gal.5:13; δ. ἐπαγγελίας, Gal.3:18, 2. Con acusativo; (i) raramente, como con genitivo, a través (Hom), δ. μέσον Σαμαρίας (ICC, en l.; Bl., §42, 1; Robertson, Gr., 581), Luk.17:11. (ii) por razón de, a causa de, por el bien de; (a) con acusativo de persona(s) (M, Pr., 105), Mrk.2:27, Jhn.6:57 11:42, Rom.8:20; (b) con acusativo de cosa(s), δ. φθόνον, Mat.27:18, Mrk.15:10; δ. φόβον, Jhn.7:13 20:19; δ. ἀγάπην, Eph.2:4; δ. τοῦτο, frec., por esta causa, por lo tanto, Mat.6:25, Mrk.6:14, Luk.11:49, Jhn.6:65, y otros; id. antes de ὅτι, Jhn.5:16 10:17, y otros; δ. τί, por qué, Mat.9:11, 14 Mrk.2:18, Jhn.7:45, y otros; δ. τό, con inf., Mrk.5:4, Luk.9:7, Jas.4:2. 3. En composición, (1) a través, como en διαβαίνω; (2) de separación, en pedazos, como en διασπάω; (3) de distribución, por todas partes, como en διαγγέλλω; (4) de transición, como διαλλάσσω; (5) de acción "perfectiva" (M, Pr., 112f., 115f.), como διαφύγω, διακαθαρίζω. (AS)

Léxico de Tyndale House (STEP Bible, CC BY 4.0), traducido al español.

Concordancia en la Reina-Valera 1909

Aparece en 166 versículos (se muestran los primeros 120).

  1. Mateo 1:22 Todo esto aconteció para que se cumpliese lo que fué dicho por el Señor, por el profeta que dijo:
  2. Mateo 2:5 Y ellos le dijeron: En Bethlehem de Judea; porque así está escrito por el profeta:
  3. Mateo 6:25 Por tanto os digo: No os congojéis por vuestra vida, qué habéis de comer, ó qué habéis de beber; ni por vuestro cuerpo, qué habéis de vestir: ¿no es la vida más que el alimento, y el cuerpo que el vestido?
  4. Mateo 8:17 Para que se cumpliese lo que fué dicho por el profeta Isaías, que dijo: El mismo tomó nuestras enfermedades, y llevó nuestras dolencias.
  5. Mateo 12:17 Para que se cumpliese lo que estaba dicho por el profeta Isaías, que dijo:
  6. Mateo 13:13 Por eso les hablo por parábolas; porque viendo no ven, y oyendo no oyen, ni entienden.
  7. Mateo 13:21 Mas no tiene raíz en sí, antes es temporal: que venida la aflicción ó la persecución por la palabra, luego se ofende.
  8. Mateo 13:58 Y no hizo allí muchas maravillas, á causa de la incredulidad de ellos.
  9. Mateo 14:2 Y dijo á sus criados: Este es Juan el Bautista: él ha resucitado de los muertos, y por eso virtudes obran en él.
  10. Mateo 14:3 Porque Herodes había prendido á Juan, y le había aprisionado y puesto en la cárcel, por causa de Herodías, mujer de Felipe su hermano;
  11. Mateo 14:9 Entonces el rey se entristeció; mas por el juramento, y por los que estaban juntamente á la mesa, mandó que se le diese.
  12. Mateo 15:2 ¿Por qué tus discípulos traspasan la tradición de los ancianos? porque no se lavan las manos cuando comen pan.
  13. Mateo 15:3 Y él respondiendo, les dijo: ¿Por qué también vosotros traspasáis el mandamiento de Dios por vuestra tradición?
  14. Mateo 15:6 No deberá honrar á su padre ó á su madre con socorro. Así habéis invalidado el mandamiento de Dios por vuestra tradición.
  15. Mateo 19:12 Porque hay eunucos que nacieron así del vientre de su madre; y hay eunucos, que son hechos eunucos por los hombres; y hay eunucos que se hicieron á sí mismos eunucos por causa del reino de los cielos; el que pueda ser capaz de eso, séalo.
  16. Mateo 19:24 Mas os digo, que más liviano trabajo es pasar un camello por el ojo de una aguja, que entrar un rico en el reino de Dios.
  17. Mateo 24:9 Entonces os entregarán para ser afligidos, y os matarán; y seréis aborrecidos de todas las gentes por causa de mi nombre.
  18. Mateo 24:12 Y por haberse multiplicado la maldad, la caridad de muchos se resfriará.
  19. Mateo 24:15 Por tanto, cuando viereis la abominación del asolamiento, que fué dicha por Daniel profeta, que estará en el lugar santo, (el que lee, entienda),
  20. Mateo 24:22 Y si aquellos días no fuesen acortados, ninguna carne sería salva; mas por causa de los escogidos, aquellos días serán acortados.
  21. Mateo 27:9 Entonces se cumplió lo que fué dicho por el profeta Jeremías, que dijo: Y tomaron las treinta piezas de plata, precio del apreciado, que fué apreciado por los hijos de Israel;
  22. Mateo 27:19 Y estando él sentado en el tribunal, su mujer envió á él, diciendo: No tengas que ver con aquel justo; porque hoy he padecido muchas cosas en sueños por causa de él.
  23. Marcos 2:1 Y ENTRÓ otra vez en Capernaum después de algunos días, y se oyó que estaba en casa.
  24. Marcos 2:23 Y aconteció que pasando él por los sembrados en sábado, sus discípulos andando comenzaron á arrancar espigas.
  25. Marcos 2:27 También les dijo: El sábado por causa del hombre es hecho; no el hombre por causa del sábado.
  26. Marcos 4:5 Y otra parte cayó en pedregales, donde no tenía mucha tierra; y luego salió, porque no tenía la tierra profunda:
  27. Marcos 4:6 Mas salido el sol, se quemó; y por cuanto no tenía raíz, se secó.
  28. Marcos 4:17 Mas no tienen raíz en sí, antes son temporales, que en levantándose la tribulación ó la persecución por causa de la palabra, luego se escandalizan.
  29. Marcos 5:4 Porque muchas veces había sido atado con grillos y cadenas, mas las cadenas habían sido hechas pedazos por él, y los grillos desmenuzados; y nadie le podía domar.
  30. Marcos 6:2 Y llegado el sábado, comenzó á enseñar en la sinagoga; y muchos oyéndole, estaban atónitos, diciendo: ¿De dónde tiene éste estas cosas? ¿Y qué sabiduría es ésta que le es dada, y tales maravillas que por sus manos son hechas?

Marcos 9:30 · Marcos 11:24 · Marcos 11:31 · Marcos 13:20 · Marcos 15:10 · Marcos 16:20 · Lucas 5:33 · Lucas 6:1 · Lucas 8:19 · Lucas 11:49 · Lucas 18:5 · Lucas 18:25 · Lucas 18:31 · Lucas 19:11 · Lucas 21:17 · Juan 1:3 · Juan 1:7 · Juan 1:10 · Juan 1:17 · Juan 5:16 · Juan 5:18 · Juan 6:57 · Juan 11:42 · Juan 12:5 · Juan 12:18 · Juan 12:42 · Juan 15:3 · Juan 15:21 · Juan 16:21 · Juan 17:20 · Juan 19:42 · Hechos 1:16 · Hechos 4:30 · Hechos 8:11 · Hechos 16:3 · Hechos 28:2 · Romanos 1:5 · Romanos 4:16 · Romanos 5:18 · Romanos 5:19 · Romanos 5:21 · Romanos 6:4 · Romanos 6:19 · Romanos 7:7 · Romanos 8:10 · Romanos 8:11 · Romanos 8:20 · Romanos 9:32 · Romanos 11:36 · Romanos 12:1 · Romanos 12:3 · Romanos 13:5 · Romanos 13:6 · Romanos 14:15 · Romanos 15:4 · Romanos 15:9 · Romanos 15:15 · Romanos 16:27 · 1 Corintios 3:15 · 1 Corintios 4:6 · 1 Corintios 4:10 · 1 Corintios 7:26 · 1 Corintios 9:10 · 1 Corintios 10:25 · 1 Corintios 10:27 · 1 Corintios 10:28 · 1 Corintios 11:9 · 1 Corintios 11:12 · 1 Corintios 11:30 · 1 Corintios 15:21 · 2 Corintios 8:5 · 2 Corintios 8:9 · 2 Corintios 10:1 · Gálatas 1:1 · Gálatas 1:12 · Gálatas 1:15 · Gálatas 2:1 · Gálatas 2:4 · Gálatas 2:21 · Gálatas 3:26 · Gálatas 4:7 · Gálatas 5:13 · Gálatas 6:14 · Efesios 1:1 · Efesios 1:7 · Efesios 1:15 · Efesios 2:4 · Efesios 2:8 · Efesios 4:6 · Efesios 6:13

Abrir la ficha interactiva · ← G1222 · G1224 →