RevelatiO

γέ
G1065 · gé

Lengua: griego · partícula

«ciertamente»

Definición

γε, partícula enclítica pospositiva, más rara en κοινή que en cl., dando especial prominencia a la palabra a la que se adjunta, distinguiéndola como la menos o la más importante (Thayer, véase la palabra), ciertamente, al menos, incluso (pero no siempre traducible al inglés); 1. usada sola: Luk.11:8 18:5 Rom.8:32. 2. Más frecuentemente con otras partículas: αλλά γε, Luk.24:21, 1Co.9:2; ἄρα γε, Mat.7:20 17:26, Act.17:27; ἆρά γε, Act.8:30; εἴ γε (Rec. εἴγε), 2Co.5:3, Gal.3:4, Eph.3:2 4:21, Col.1:23 (véase Meyer, Ellic., en Ga, Ef, ll. con; Lft., en Ga, Col, ll. con); εἰ δὲ μήγε, siguiendo una afirmación, Mat.6:1, Luk.10:6 13:9; una negación, Mat.9:17, Luk.5:36, 37 14:32, 2Co.11:16; καί γε (Rec. καίγε, cl. καὶ . . . γε), Luk.19:42 (WH om.), Act.2:18 17:27; καίτοιγε (L καίτοι γε, Tr. καί τοι γε), Jhn.4:2; μενοῦνγε (véase la palabra); μήτι γε, véase: μήτι; ὄφελόν, 1Co.4:8. † (AS)

Léxico de Tyndale House (STEP Bible, CC BY 4.0), traducido al español.

Concordancia en la Reina-Valera 1909

Aparece en 3 versículos.

  1. Lucas 24:21 Mas nosotros esperábamos que él era el que había de redimir á Israel: y ahora sobre todo esto, hoy es el tercer día que esto ha acontecido.
  2. Gálatas 3:4 ¿Tantas cosas habéis padecido en vano? si empero en vano.
  3. Colosenses 1:23 Si empero permanecéis fundados y firmes en la fe, y sin moveros de la esperanza del evangelio que habéis oído; el cual es predicado á toda criatura que está debajo del cielo; del cual yo Pablo soy hecho ministro.

Abrir la ficha interactiva · ← G1064 · G1066 →